Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

фи́льм — значение слова

фильм — существительное, неодушевлённое, мужской род

фильма — существительное «фильм» — форма слова фильма (мн. ч., род. п.)

Ударение
фи́льм
Произношение
[fʲilʲm]
Частота
одно из самых частых слов языка (196,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «фильм»: существительное)

Значения

фильм, существительное

  1. произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм, кинокартина

    • Фильм, сверхзадачей которого была реклама одного из спортивных автомобилей компании «Форд», стал пронзительной и нежной историей любви. Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», 2014

    Синонимы: кинофильм, кинокартина, кинолента, кино, лента, картина; по статьям этих слов: разг.: кинцо

    Более общее понятие: произведение

    Более частные понятия: телефильм, кинофильм, видеофильм, диафильм, документальный фильм, художественный фильм, звуковой фильм, немой фильм, чёрно-белый фильм, цветной фильм, короткометражный фильм, короткометражка, полнометражный фильм, порнофильм, ролик, блокбастер

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441887; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. киноплёнка с отснятым на ней изображением и записью звука

    Более общее понятие: киноплёнка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441892; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

фильма, существительное

  1. устаревшее фильм

    • У нее явилась страсть к кинематографу, и она внимательно следила за каждой новой фильмой. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 2)», 1922
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27562896; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

фильм, существительное

Частный случай понятий
создание

Сочетаемость

Каким бывает
документальный, лучший, советский, первый, российский, художественный, полнометражный, короткометражный
Что делает
выйти, рассказывать, получить, сниматься, собрать, повествовать, заканчиваться, выходить
Что с ним делают
снять фильм, снимать фильм, посмотреть фильм, смотреть фильм, назвать фильм, увидеть фильм, поставить фильм, выпустить фильм
Чего, с чем
фильм ужасов, фильм с бюджетом, фильм режиссёра, фильм вне закона, фильм про зомби, фильм из серии, фильм по роману, фильм по мотивам
В сочетаниях с другими
съёмка фильма, сайт у фильма, саундтрек к фильму, роль в фильме, музыка к фильму, сценарий к фильму, приз за фильм, сценарий для фильма
Что делают с ним (с предлогом)
сниматься в фильме, сняться в фильме, написать к фильму, писать к фильмам, написать для фильма, номинировать за фильм, сыграть в фильме, разворачиваться после фильма

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

фильм, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

фильм, существительное

фильм

корень -фильм-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные
фильмовый

фильма, существительное

фильм-а

корень -фильм-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • художественный фильм
  • документальный фильм
  • игровой фильм
  • короткометражный фильм
  • мультипликационный фильм
  • фильм о фильме

Примеры из Tatoeba

  • Как называется тот фильм, который мы смотрели прошлой ночью?— Maksimo, Tatoeba, предложение № 650576
  • Этот короткий фильм расскажет тебе о геометрических фигурах.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1881641
  • Я бы хотел посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2584132
  • Сюжет фильма опирается на весьма солидный научный фундамент.— odexed, Tatoeba, предложение № 3812660

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Фильм дает вам возможность решать самим, как все произошло на самом деле.
  • Признаюсь: я сбегал с работы утром, чтобы еще раз посмотреть «мой» фильм.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От англ. film, от др.-англ. filmen «мембрана, плёнка». Далее от восточногерм. *filminjan (ср. др. фриз. filmene, староангл. fell), от протогерм. *fello(m). Далее от протоиндоевр. корня *pello-/*pelno- (ср. греч. pella, лат. pellis).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474897; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

film, movie

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30361448; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.