карти́на — значение слова

Значения

1. произведение живописи

   • Картины старых мастеров

   Синонимы: полотно

   Более общее понятие: произведение, изображение

   Более частные понятия: холст

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495118; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. то же, что кинофильм

   • Эта картина вышла на киноэкраны, но её ещё не показали по телевидению.

   Синонимы: фильм, кинофильм, кинокартина, лента, кинолента; по статьям этих слов: разг.: кино; по RuWordNet: киношка

   Более общее понятие: произведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495123; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. то, что можно видеть, что открывается взгляду

   • Забыв и озера картину, // И снежный пояс тёмных гор, // В тебя, родную мне рябину, // Впился мой ненасытный взор. Вяземский, «Рябина», 1854
   • Из окна была видна забавная картина.

   Синонимы: вид, пейзаж, панорама, зрелище

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495127; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. образ, вид чего-либо

   • Картина случившегося мне ясна.

   Синонимы: образ, состояние

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495130; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. специальное подразделение сценического произведения

   • В этом действии три картины.

   Синонимы: явление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26495133; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

картинка, модель

Обобщает

автопортрет, акварель, видик, гуашь, мурал, мураль, натюрморт, репродукция, фантасмагория, холст

Частный случай понятий

имение, композиция, создание

Сочетаемость

Каким бывает

полный, похожий, мрачный, жанровый, клинический, красивый, алтарный, привычный

Что делает

висеть, получить, складываться, храниться, изображать, собрать, выйти, провалиться

Что с ним делают

рисовать картину, писать картины, представить картину, увидеть картину, видеть картину, давать картину, смотреть картину, написать картину

Чего, с чем

картина за завтраком, картина после дождя, картина из собрания, картина на сюжеты, картина из коллекции, картина мира, картина для церкви, картина из музея

В сочетаниях с другими

герой картины, эскиз к картине, звание за картину, этюд к картине, гравюра с картины, эскиз для картины, копия с картины, полнота картины

Что делают с ним (с предлогом)

позировать для картины, изобразить на картине, изображать на картинах, написать к картине, отозваться о картине, завоевать за картину, запечатлеть на картине, присудить за картину

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• наружность, полотно, облик, эскиз, внешность, пейзаж, образ, форма, панорама, портрет
• лента, кинолента, кинокартина, фильм
• образ, вид, явление
• кинолента, кино, фильм
• кино, фильм, киношка, кинофильм, кинокартина

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

картин-а

корень -картин-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные

картинка, карта, карточка, картон

Прилагательные

картинный, карточный

Наречия

картинно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• картина маслом
• картина Малевича
• картина Репина «Не ждали»
• картина Репина «Приплыли»
• научная картина мира

Примеры из Tatoeba

• Когда ты смотришь на эту картину, что ты себе представляешь?— Tonari, Tatoeba, предложение № 586331
• Он знал эту картину наизусть, каждую её мельчайшую частичку.— RusVictoric1993, Tatoeba, предложение № 11783835
• Потому что романы, как и картины, требуют от тебя практики.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 447288
• Я влюбился в эту картину, как только увидел её. Это шедевр.— Biga, Tatoeba, предложение № 2239284

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• — Название означает для вас больше после просмотра картины, чем до просмотра, не правда ли?
• Но человечны и остальные герои картины — в прекрасном смысле и со всеми их недостатками.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от итал. cartina «тонкая, красивая бумага» (производное от саrtа «бумага»), либо русск. новообразование непосредственно от carta, от лат. charta «лист из папируса; бумага», из др.-греч. χάρτης «лист из папируса». Русск. картина — с эпохи Петра I.

Перевод на английский

picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.)