Словарная статья
хорово́д — значение слова
существительное, неодушевлённое, мужской род
- Ударение
- хорово́д
- Произношение
- [xərɐˈvot]
- Частота
- встречается регулярно (5,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
старинный коллективный танец у славянских народов, участники которого с песнями ходят по кругу (обычно взявшись за руки)
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26753856; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
участники такого танца
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26753857; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
кольцо взявшихся за руки людей (играющих, танцующих и т. п.)
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26753858; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
большое количество детей в семье (обычно с оттенком шутливости)
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26753859; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
Сочетаемость
- Каким бывает
- бледный
- Что делает
- водить
- Что с ним делают
- водить хоровод
- Чего, с чем
- хоровод фей, хоровод эльфов, хоровод девушек
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Состав слова
хор-о-вод
корень -хор-, интерфикс -о-, корень -вод-, нулевое окончание
Однокоренные слова
- Существительные
- хороводник, хороводница
- Прилагательные
- хороводный
- Глаголы
- хороводить
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Примеры из Википедии
- Как и в течение всего поста, избегали громкого уличного пения, не было уличных игр и хороводов.— Википедия, статья «Страстная седмица»
- Однажды увидела на старинной литографии хоровод: девушки держали в руках зелёные веточки берёзы.— Википедия, статья «Надеждина, Надежда Сергеевна»
Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.
Происхождение
Из неустановленной формы; обычно связывают с хор и водить; по другой версии (П. Я. Черных) первоначальная форма — *коловод или *колоход (первая часть от праслав. *kolo «круг»), которая была переосмыслена под влиянием слова хор; еще одна версия (Л. П. Якубинский) — диалектное корогод было первоначальной формой и является древнерусским заимствованием из прибалтийско-финских языков: финск. karg «пляска», vep karg «пляска», эст. karg «прыжок, бег» (от формы kargat); в диалектах зафиксированы также промежуточные формы: коргвод, коровод, хорогод.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475402; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
khorovod (a Slavic dance)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362095; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.