бле́дный — значение слова

Значения

бледный, прилагательное

1. слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишённый естественной окраски (о цвете лица, кожи)

   • Какой-то ты бледный, опять всё лето на работе просидел?
   • Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869
   • Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. Максим Горький, «Коновалов», 1898

   Синонимы: по статьям этих слов: перен.: бескровный

   Антонимы: румяный, загорелый; по статьям этих слов: смуглый

   Более частные понятия: бесцветно-бледный, болезненно-бледный, мертвенно-бледный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604837; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. неяркий, слабо окрашенный

   • Тёмно-синие вершины гор, изрытые морщинами, покрытые слоями снега, рисовались на бледном небосклоне, ещё сохранявшем последний отблеск зари. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени/Бэла», 1839–1841
   • [Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Михаил Бубеннов, «Белая берёза / части 1—2», 1942–1952

   Синонимы: неяркий; по статьям этих слов: блеклый, перен.: мёртвый

   Антонимы: яркий, сочный, насыщенный

   Более частные понятия: зеркально-бледный, бледно-бирюзовый, бледно-бурый, бледно-восковой, бледно-голубой, бледно-голубоватый, бледно-гороховый, бледно-жёлтый, бледно-зелёный, бледно-зеленоватый, бледно-золотистый, бледно-изабелловый, бледно-кирпичный, бледно-коричневый, бледно-красный, бледно-красноватый, бледно-красновато-бурый, бледно-лиловый, бледно-лиловатый, бледно-лимонный, бледно-лимонно-жёлтый, изжелта-бледный, бледно-медно-красный, бледно-медовый, бледно-оливковый, бледно-оливково-зелёный, бледно-опаловый, бледно-оранжевый, бледно-охряный, бледно-охряно-жёлтый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604841; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый

   • Было еще темно, но кое-где в домах уже засветились огни и в конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. А. П. Чехов, «Три года», 1895
   • Она вышла из галереи, прошла по гостиным и залам, освещая их слабыми лучами бледной лампы, которую несла сама в дрожащих руках. Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854

   Синонимы: тусклый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604846; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях)

   • Мне хотелось 〈…〉 без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. Куприн, «Сентиментальный роман», 1901

   Синонимы: неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604849; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное не производящий впечатления, невыразительный, вялый

   • Футболисты показали слишком бледную игру.
   • Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык! И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847
   • Но вот // Неполный, слабый перевод, // С живой картины список бледный. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава третья», 1824

   Синонимы: невыразительный, бесцветный, тусклый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26604853; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Бледный¹, существительное

1. русская фамилия

   Более общее понятие: фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27596981; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Бледный², существительное

1. псевдоним российского музыканта, участника рэп- и рок-группы «25/17» Андрея Позднухова

   Более общее понятие: псевдоним

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27596984; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

бледный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

белый, светлый

Названо антонимом в статьях

алощёкий, багровощёкий, багровый, весёлый, краснорукий, красочный

Обобщает

бледно-бурый, бледно-голубоватый, бледно-жёлтый, бледно-зелёный, бледно-коричневый, бледно-красный, бледно-оранжевый, бледно-розовый, бледноватый, жёлто-бледный, зелёный, изжелта-бледный

и ещё 1

мертвенно-бледный

Сочетаемость

К чему относится

юноша, трепонема, поганка, реверс, хоровод, кожа, имитация, кончик

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

бледный, прилагательное

• чистый, светлый, белый
• расплывчатый, тусклый, глухой, невнятный, неуловимый, мутный, мрачный, запутанный, непонятный, непостижимый, таинственный, неясный, замысловатый, смутный, туманный, пасмурный, двусмысленный, матовый, сбивчивый, неразборчивый
• потерявший краски, полинявший, незаметный, выцветший, неказистый, безличный, бесцветный
• белый, светлый
• бесцветный, тусклый, невыразительный
• блеклый, увядший, неяркий, поблекший, пожухлый, поблеклый, тусклый, жухлый, увялый

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

бледн-ый

корень -бледн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

бледность, бледнота

Прилагательные

бледненький, бледноватый, бледнёхонький, бледнёшенький

Глаголы

бледнеть

Наречия

бледно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бледный вид и макаронная походка
• бледный вид и тихая походка
• бледный как полинявший рак
• бледный как полотно
• бледный как мел
• бледный как смерть
• бледный луговой мотылёк
• бледный мент
• бледный мор
• бледный шар
• иметь бледный вид
• касатик бледный

Примеры из Tatoeba

• Он сказал мне, что я какой-то бледный, и спросил, в чём дело.— marafon, Tatoeba, предложение № 12883741
• Сегодня твоё лицо бледное и спокойное, как лунный свет.— odexed, Tatoeba, предложение № 6308604
• Какой-то ты бледный. Тебе бы на денёк отпроситься.— Wadimiy, Tatoeba, предложение № 2779358
• Пирог снизу подгорел, сверху остался бледным и в середине не пропёкся.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 8540326

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Иностранцу они кажутся очень узкокостными, бледными, худыми и даже небрежно одетыми.
• Встретился как-то бледный юноша в инвалидном кресле, который неотрывно следил за вращением рулетки.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

бледный. Происходит от праслав. *blědьnъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав.

Бледный². Возможно, отсылка к фразеологизму «словить бледного».

Перевод на английский

pale