хо́ть — значение слова

Значения

1. союз выражает уступительность: даже если, несмотря на то что и т. п.

   • Хоть он был и бравый парень, ему стало не по себе.

   Синонимы: хотя, частичн.: пусть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569608; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. союз, повторяющийся выражает равную степень приемлемости любого из имеющихся вариантов

   • Хоть сегодня, хоть завтра, но это надо сделать.

   Синонимы: пусть, что

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569612; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. частица пусть даже, по крайней мере

   • Сделай хоть что-нибудь!

   Синонимы: хотя бы

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569615; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. частица к примеру

   • Взять хоть меня: разве я мало сделал?

   Синонимы: к примеру, например

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569618; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

ещё, хотя, хоша

Употребление

Устойчивые сочетания

• хоть изредка
• хоть бы и так
• хоть куда
• хоть стой, хоть падай
• хоть топор вешай
• хоть вешайся
• хоть убей

Происхождение

Происходит от диал. хоча́, укр. хоть, хоч, древне-польского сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со старым действительным причастием настоящего времени др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; отсюда путём сокращения получено хоть. Польские формы содержат -а точно так же, как древне-польское rzeka, др.-русск. река вместо *рекы. Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен.

Перевод на английский

although