Словарная статья
це́литься — значение слова
глагол, несовершенный вид, непереходный
- Ударение
- це́литься
- Произношение
- [ˈt͡sɛlʲɪt͡sə]
- Частота
- встречается регулярно (5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
направлять выстрел в цель, рассчитывать направление удара чего-либо куда-либо
-
Щёлкнув затворами, парни отступили шагов на десять и, вскинув ружья, стали целиться.
Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 -
Он выбрал себе усатого рыжего вахмистра, первого в первом ряду, и стал целиться долго и тщательно, стараясь точно рассчитать расстояние и попасть непременно в цель.
Б. В. Савинков (В. Ропшин), «То, чего не было», 1912 -
Струя химикалий (главный компонент ― этилмеркаптан) летит на четыре-пять метров, скунс вполне «понимает», что целиться надо в нос и глаза…
Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977
Синонимы: частичн.: прицеливаться, целить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540059; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
примериваться, иметь планы, виды на что-либо
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540063; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- метить, наводить, прицеливаться
Синонимические ряды
- метить, направлять, норовить, целить, бить на что, прицеливаться
- направлять, прицеливаться, метить, подавать помощь, лечить, наводить, норовить, помогать, целить, пользовать, врачевать
- метить, прицеливаться
- нацеливать, наводить, целить
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Мужчина целился из пистолета в сотрудников уголовного розыска.— Balamax, Tatoeba, предложение № 1407734
- Вы целитесь слишком низко, чтобы попасть в цель.— odexed, Tatoeba, предложение № 2696794
- Не важно, как низко цель, всегда целься выше.— Biga, Tatoeba, предложение № 3334630
- Я целилась в воробья, но застрелила гуся.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3179250
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происхожит от существительного цель, далее ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492765; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to aim
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14363673; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.