наводи́ть — значение слова

Значения

1. ведя, указывая путь, приводить, помогать прийти куда-либо, к чему-либо

   Синонимы: частичн.: приводить

   Антонимы: уводить, отводить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540082; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. направлять кого-либо, что-либо на цель, предмет поиска

   • Упражнение предназначено для тренировки умения быстро наводить пистолет на мишень.
   • Можно наводить собаку на след с помощью предмета, принадлежащего человеку, проложившему след.
   • Подъёмный и поворотный механизмы верхнего станка лафета позволяют наводить орудие на цель в вертикальной плоскости в рекордно широком диапазоне углов.
   • Мне не совсем понятно, как наводить резкость вручную на зеркальных аппаратах.

   Синонимы: целиться, целить, нацеливать

   Антонимы: отводить

   Более общее понятие: направлять

   Более частные понятия: убираться, строить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540086; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. жаргонное крим. указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа

   • По версии следствия, Дмитрий Б., выбирал жертв среди своих коллег по признакам молодости, неопытности, слабой физической подготовки. После этого таксист наводил на жертву остальных членов группы.

   Синонимы: частичн.: сдавать

   Более общее понятие: указывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540092; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо

   • Моя дочь сама научилась смолоду хорошо готовить, наводить порядок в доме и всегда его поддерживать.

   Синонимы: частичн.: организовывать, устраивать, создавать

   Более общее понятие: делать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537556; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. специальное строить, возводить

   • Командир принял решение форсировать канал и захватить на западном берегу плацдарм, под прикрытием которого сапёры будут наводить мосты для переправы нашей дивизии.

   Синонимы: строить, возводить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540103; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное вызывать какие-либо чувства, эмоции

   • Акула наводит ужас на посетителей испанских пляжей.

   Синонимы: вызывать, порождать; по статьям этих слов: книжн.: индуцировать

   Более общее понятие: вызывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540107; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. физика об. эл. токе и т. п. порождать

   • Магнитное поле от металлического предмета, оказавшегося поблизости, будет наводить в приёмной катушке ток.
   • Наводить помехи.

   Более общее понятие: порождать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540112; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. покрывать, красить чем-либо; рисовать, нанося слой краски, туши и т. п.

   Более общее понятие: покрывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540116; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вливать, внушать, вселять, индуктировать, обусловливать, поселять

Названо антонимом в статьях

разводить

Обобщает

подсказывать

Сочетаемость

Что делать

наводить ужас, наводить справки, наводить порядок, наводить чистоту, наводить мосты, наводить страх, наводить трубу, наводить орудия

Кто, что так делает

поведение, наблюдение

С предлогами

наводить на мысль, наводить на размышления, наводить на предположение, наводить на цель

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• направлять, прицеливаться, метить, подавать помощь, лечить, норовить, целиться, помогать, целить, пользовать, врачевать
• будить, определять, нагонять, обусловливать, навевать, поднимать, возжигать, возбуждать, создавать, внушать, зарождать, вливать, предопределять, обуславливать, рождать, провоцировать, приводить, детерминировать, зажигать, поселять
• строить, возводить
• вызывать, инициировать, индуцировать
• вызывать, порождать
• индуктировать, индуцировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

на-вод-и-ть

приставка на-, корень -вод-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

наводчик

Глаголы

наводиться, водить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• навести навет
• наводить марафет
• наводить мосты
• наводить порядок
• наводить страх
• наводить тень на плетень

Примеры из Tatoeba

• Звуки русской речи наводят меня на мысли о льде и холоде.— Wezel, Tatoeba, предложение № 6168517
• Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 423780
• Лава, которая подбирается к деревне, наводит страх на местных жителей.— odexed, Tatoeba, предложение № 6907707
• Они одним своим видом наводили ужас на противника.— marafon, Tatoeba, предложение № 12688895

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Но как-то, наводя порядок в письменном столе, он наткнулся на коротенькую автобиографию.
• То есть стрелять из него можно, но наводить оружие на цель приходится с помощью головы.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

to direct (at), to aim (at), to point (at)