Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ци́рк — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ци́рк
Произношение
[t͡sɨrk]
Частота
частое слово (38,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

цирк¹, существительное

  1. в единственном числе вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

    • Читатели «Огонька» просили нас рассказать о первой женщине-дрессировщице советского цирка Ирине Бугримовой. И. Бугримова, Мих. Долгополов, «Моя профессия»
    • Под влиянием цирка в юношеском возрасте я увлекался гимнастикой и неплохо работал на кольцах, параллельных брусьях и турнике, а в училище считался одним из лучших гимнастов и борцов. Леонид Утёсов, «„Спасибо, сердце!“», 1982
    • Под эгидой столичного правительства в московском Манеже прошли почти двухнедельные гастроли традиционного китайского цирка. Дмитрий Козырев, «Великий труд, подчёркнутая лёгкость»

    Более общее понятие: искусство

    Более частные понятия: акробатика, эквилибристика, жонглирование, клоунада, дрессировка животных

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545106; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. помещение с амфитеатром для зрителей и ареной для представления цирковых артистов; учреждение для таких зрелищ

    • К девяти часам Арбузов пошёл в цирк. А. И. Куприн, «В цирке», 1901
    • Дело в том, что 7 лет тому назад генерал Думбадзе за одну мою остроту, сказанную на арене цирка, выслал меня из Ялты с запрещением приезжать туда. «Владимир Дуров в Петербурге»
    • Пошли мы с Леонидом Савельевичем в цирк. Д. И. Хармс, «Письма к друзьям», 1931–1934 г
    • Прямо у вокзала рядами стояли продуктовые и вещевые палатки, а чуть поодаль, на проплешине пустыря, расположился самый настоящий передвижной цирк. Алексей Грачёв, «Ярый-3», 2000

    Более общее понятие: помещение, учреждение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545111; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. историческое место для конных состязаний, соревнований колесниц, травли животных, боёв гладиаторов и т. п. в Древнем Риме

    • Я в цирке зрел забавы Рима; // Навстречу гибели шёл мимо // Рабов покорных длинный строй, // Всемирной кланяясь державе, // И громкое звучало Ave! К. К. Павлова, «Разговор в Трианоне», 1848
    • Давно уже граждане Квиритской кровию не тешили свой взор, // И не забавен был им смертный приговор; // Всё варвары одни да христиане, // Кто с гордою улыбкой, кто с мольбой, // Встречали в цирке смерть и с ней вступали в бой. Мей, «Обман», 1 июля 1861
    • Римский цирк представлял собой … более древнюю версию театра, чем греческая сцена. О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра», 1935
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545114; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное разговорное комическая, абсурдная, крайне странная ситуация; смешное событие

    • — Это что же тут за цирк или комедия? Аркадий Гайдар, «Тимур и его команда», 1940

    Синонимы: клоунада, дурдом, потеха, советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, цирк на льду, цирк да и только, и в цирк ходить не надо, к нам приехал цирк

    Более общее понятие: событие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545117; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

цирк², существительное

  1. геология естественное чашеобразное углубление (обычно в привершинной части гор), в котором образуется ледник

    • Нередко два цирка, въедающиеся в горный массив с противоположных сторон, сходятся своими вершинами и образуют в этом месте сильно пониженную седловину, по обеим сторонам которой длинными языками протягиваются нагромождения из осыпавшихся сверху скал. 〈…〉 Все речные долины или троги оканчиваются в своих верховьях громадными поразительно извилистыми цирками. Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926

    Синонимы: кар, частичн.: котловина

    Более общее понятие: углубление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545123; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. астрономия устаревшее обозначение крупных лунных кратеров с ровным дном, как правило имеющих очертание внешнего вала, близкое к правильной окружности

    • Кругом были огромные круглые кратеры и воронки, или, как их ещё называют, «лунные цирки». Валентин Постников, «Приключения Карандаша и Самоделкина на „Дрындолёте“», 1997

    Синонимы: частичн.: кальдера

    Более общее понятие: кратер

    Более частные понятия: лунный цирк

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26545129; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

цирк¹, существительное

Названо синонимом в статьях
балаган, кар
Названо антонимом в статьях
кино
Обобщает
шапито

Синонимические ряды

цирк¹, существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

  • умора, кино и немцы, картина маслом

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

цирк², существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

  • умора, кино и немцы, картина маслом

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • белый цирк
  • превращать в цирк / превратить в цирк
  • устраивать цирк, цирк устраивать / устроить цирк, цирк устроить
  • советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, цирк на льду, цирк да и только, и в цирк ходить не надо, к нам приехал цирк
  • цирк приехал, цирк уехал, клоуны остались
  • лунный цирк

Примеры из Tatoeba

  • Ранним утром следующего дня цирк отправился в следующий город.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2505018
  • Хотите пошутить, сходите в цирк, а здесь серьёзные люди работают.— fjay69, Tatoeba, предложение № 8213988
  • В детстве я хотел быть фокусником и выступать в цирке.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3054278
  • Когда мне было шесть лет, меня впервые повели в цирк.— marafon, Tatoeba, предложение № 12329895

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Закончилось хорошо: казахи оценили юмор ситуации и пригласили моих товарищей на представление в цирк — забесплатно.
  • Тут выяснилось, что это не китайцы, а казахский цирк, который приехал на гастроли в Шанхай.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От лат. circus, далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». Русск. цирк заимств., вероятно, через нем. Zirkus — то же.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28475662; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
proiznosim.com: сверка ударений (#8201) наша работа
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-093804. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.