Словарная статья
углубле́ние — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род
- Ударение
- углубле́ние
- Произношение
- [ʊɡɫʊˈblʲenʲɪje]
- Частота
- встречается регулярно (9,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
действие по значению гл. углублять; увеличение глубины чего-либо
-
Углубление котлована продолжается.
-
Углубление дна реки землечерпалками.
-
Углубление знаний путём чтения.
Синонимы: по статьям этих слов: книжн.: интенсификация; по RuWordNet: заглубление
Антонимы: возвышение, вспучивание
Более общее понятие: воздействие
Более частные понятия: рытьё
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26494865; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
действие по значению гл. углубляться; движение, перемещение вглубь чего-либо
-
Углубление свай.
-
Углубление мыслей во что-нибудь.
-
Но для такого углубления в самого себя надобно было иметь не только страшную глубь души, в которой привольно нырять, но страшную силу независимости и самобытности.
Герцен, «Былое и думы. Владимир-на-Клязьме», 1838—1839
Синонимы: погружение
Более общее понятие: движение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26494870; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
место на поверхности, находящееся ниже, глубже относительно уровня окружающей поверхности
-
Углубление в стене.
-
Углубление в скале.
-
Углубление в почве.
-
Лучи заката останавливались на головах, плечах и согнутых костистых коленах; углубления в лицах казались чернее обыкновенного; у каждого на челе было написано вечными буквами нищета!
Лермонтов, «Вадим», 1833
Синонимы: ямка, выемка, впадина; по статьям этих слов: котлован, пазуха, анат.: синус, углублённость
Антонимы: выпуклость, горб, возвышение; по статьям этих слов: возвышенность, прост., спец.: выпуклина, выступ, холм, шишка
Более общее понятие: рельеф
Более частные понятия: борозда, яма
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26494874; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- жерло, пенетрация, приямок, углубленье, яма
- Обобщает
-
борозда, бороздка, бразда, вдавленность, вдавлина, вмятина, вмятинка, вмятость, водомоина, водоямина, воронка, выбоина
и ещё 41
вымоина, вырубка, вырыв, гнездо, грот, долбёжка, жёлоб, кальдера, каньон, кар, котловина, кратер, кровосток, ларь, логово, ложбинка, ложе, лунка, луночка, нарез, ниша, нора, омут, орбита, паз, пазуха, погребец, пора, пунт, расселина, ров, русло, ручей, рытвина, траншея, трещина, ухаб, цирк, черторой, шлиц, яма - Частный случай понятий
- дыра
Синонимические ряды
- впадина, выемка, яма, ямка, понижение
- лунка, ямина, колдобина, борозда, глубь, ложбина, вымоина, гнездо, воронка, ячейка, паз, лощина, дупло, ухаб, расщелина, ров, ниша, впадина, расселина, яма
- ниша
- котловина
- канава, рытвина, траншея
- впадина, глубь, раздол, дол, долина, раздолие, ущелье
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Устойчивые сочетания
- углубление минного поля
- углубление судна
- углубление барабанной перепонки
- углубление диска
- углубление маточки
- углубление мешочка
- углубление сальниковой сумки каудальное
- углубление сальниковой сумки краниальное
- углубление сферического мешочка
- углубление эллиптического мешочка
Примеры из Tatoeba
- По мере углубления в Земле повышается температура.— odexed, Tatoeba, предложение № 4081655
- Религия и наука приближаются друг к другу по мере углубления познания. Но процесс этот бесконечен.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4736717
- Наши страны установили отношения всестороннего стратегического партнерства, и на этой основе продолжают углубление сотрудничества.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 3093837
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Как следствие — на фоне углубления кредитного кризиса компании не смогут повышать цены на свою продукцию.
- Например медведи мочатся у деревьев, трутся о них, царапают и грызут кору, а также делают углубления в земле.
- Когда гипс начинает схватываться, на его поверхности вырезаются небольшие полусферические углубления — они понадобятся для совмещения половин формы.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от глагола углубить, далее от прилагательного глубокий, от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, расселина, пропасть. Ср. также.»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492504; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
deepening
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14359464; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| RuWordNet (НИВЦ МГУ) | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-074102. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.