червлёная — значение слова

Значения

червлёный, прилагательное

1. устаревшее тёмно-красный; багряный

   • Марина Юрьевна одета была по-русски, в богатой парчовой ферязи, в атласном червлёном летнике с голубыми, синими вошвами. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830
   • Кинжал вонзён в грудь её. Червлёная кровь омывала сребристые её одежды. Уста и глаза были сомкнуты. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809
   • За плечами видны гусли, // А в ногах червлёный щит. А. К. Толстой, «Алёша Попович», 1871

   Синонимы: багряный, тёмно-красный; по статьям этих слов: пурпуровый

   Более общее понятие: красный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26866148; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. геральд. имеющий любой оттенок красного цвета

   • На груди орла герб Московский: в червлёном с золотыми краями щите Святый Великомученик и Победоносец Георгий в серебряном вооружении и лазуревой приволоке (мантии), на серебряном, покрытом багряною тканью с золотою бахромою коне, поражающий золотого, с зелёными крыльями дракона, золотым, с восьмиконечным крестом наверху копьём. «Основные законы Российской империи. Приложение I», 1906
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26866153; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Червлёная¹, существительное

1. река в России

   • — Сарпа по эту сторону водораздела, Карповка и Червлёная — по ту сторону перевальной точки. В. Дмитриев, «Через шесть морей»

   Более общее понятие: река

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27203128; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Червлёная², существительное

1. станица в Шелковском районе Чеченской республике

   • Во Червлёной мы были, — // Видели хохлёночка: // На нём брюки-галифе, — // Серая шапчоночка! Частушка
   • Учитывая кровопролитные столкновения с чеченцами, гребенцы, по предложению генерала-адмирала П. М. Апраксина, перешли в целях большей безопасности на левый берег Терека, где в 1712 году построили вниз по течению реки станицы Червлёная, Щедринская, Новогладовская, Старогладовская и Курдюковская. «Гребенцы»
   • Так, ещё в марте прошлого года в освобождённых от террористов районах республики было обнаружено сразу несколько захоронений останков людей славянской принадлежности. На территории станицы Червлёная Шелковского района была найдена могила четырёх русских, умерших насильственной смертью. Следствие установило их имена: Валентина Зиновьева, Нина Пастушкова, Владимир Абильчев и Чураев (имя пока неизвестно). Владимир Янченков, «Незаживающие раны»

   Более общее понятие: название, станица

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27203131; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

червлёный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

красный, чермный

Происхождение

Происходит от праслав. *čьrvi̯enъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чьрвенъ, чьрвлıенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвленъ (др.-греч. ἐρυθρός), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен «красный», цр̀вљен — то же, словенск. črljen, чешск. červený, словацк. červený, польск. czerwony, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу; праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti «красить в красный цвет» (др.-русск. чьрвити, сербск.-церк.-слав. чрьвити), а последнее — от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus «красный» от vermiculus «червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску». От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ «июль» (Четвероеванг. 1144 г. и др.) и чьрвьць — то же, ср. укр. че́рвень, червець «июнь», чешск. čеrvеn — то же, др.-чешск. črven — то же, črven druhý «июль», чешск. čеrvеnес «июль», польск. czerwiec «июнь», которое объясняли частично как «месяц сбора кошенили», частично — как «время, когда плодятся пчёлы», ср. польск. w której сzуrw pszczoł роwstаwаł.

Перевод на английский

червлёный: dark red, crimson