Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

чё — значение слова

Другое написание: че́

чё — местоимение

что — местоимение, средний род «чё» — форма слова что (ед. ч., им. п.; ед. ч., вин. п.)

что — частица «чё» — форма слова что

Ударение
чё
Произношение
[t͡ɕɵ]
Частота
встречается регулярно (12,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «чё»: местоименное наречие, местоимение-существительное)

Значения

чё, местоимение

  1. просторечное чего, что

    • ― Ой, чё только деется, чё деется! У Игошиных, слышь, всю избу перебуторили. Оружие, чё ли, искали? А. А. Богданов, «Тайга разбужена», 1925
    • ― Я тебя съем и пуговицы не выплюну! ― Лёнь, чё ты с ним разговариваешь? ― Пустите меня, я из инфекционной больницы выписался! Василий Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962
    • ― Слушай, где ты взяла такие семафоры? ― приставал он. ― Чё? ― Да глаза! Синие, будто водку подожгли. Владимир Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964
    • Или, как выражается простой парень Виктор Чернышёв: "Мне чё, больше всех надо? Л. А. Аннинский, «Виктор Чернышёв и его заботы», 1968

    Синонимы: что, чего

    Антонимы: ничё

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603545; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. диалектное в сочет. с предл. для почему, зачем, что

    • ― Обождать-то, для чё не обождать, это всё в наших руках, да за что ж я перед начальством в ответ попаду? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857
    • А мне для чё красной шапки не привёз? А. Ф. Писемский, «Горькая судьбина», 1859
    • Ты что? Для чё бельмы-то вылущила на меня?.. Хмелён я? В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864
    • А мы: отчего ж, мол, не завести компании, Яким Прохорыч, ― для чё от счастья отказываться? П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874

    Синонимы: почему, зачем, что

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603550; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

что, местоимение

  1. употребляется для формирования вопроса, с помощью которого говорящий хочет получить информацию о предмете, признаке, действии

    • Что случилось?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469345; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. употребляется для формирования вопроса о состоянии, положении и т. п. кого-, чего-либо

    • А что ваш батюшка, здоров еще? А. И. Герцен, «Вильям Пен», 1839
    • Ну что отец? Ему лучше после операции?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469347; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное употребляется для формирования вопроса о причине действия; почему

    • Ты же с ним общался: что про маму-то не спросил?

    Синонимы: почему

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469348; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное употребляется для формирования вопроса о цели действия; зачем

    • Ну, а ты чего пришел? — А родни искать! А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1862
    • Ты что приходил-то? Денег занять?

    Синонимы: зачем

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469352; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. разговорное употребляется для формирования вопроса о количестве; сколько

    • Берите свежую морковку! — Что сто́ит? Из разговора на рынке

    Синонимы: сколько

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469355; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. употребляется для формирования риторических вопросов и восклицательных предложений, в которых указывается на несущественность, неважность чего-либо

    • Что мне снег, что мне зной, // Что мне дождик проливной, // Когда мои друзья со мной М. И. Танич, «Когда мои друзья со мной», 1976
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469359; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. всё без исключения, очень многое (в риторических вопросах и восклицательных предложениях с отрицанием)

    • И чего только не насмотришься в лесу! К. Д. Ушинский, «В лесу летом»
    • Боже, чего тут не было! Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872

    Синонимы: многое

    Антонимы: ничто

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469361; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. разговорное неизвестный говорящему или безразлично какой для него объект; что-нибудь, что-то

    • Спроси его, было ли что на самом деле.

    Синонимы: что-то

    Антонимы: ничто

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469364; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469369; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. в котором раскрывается содержание слова в главном предложении

    • Мы видим, что́ за этим кроется.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469371; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  11. которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте

    • Тропа, что ведёт к озеру, начинается за деревней.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469374; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  12. которое относится к содержанию главного предложения в целом

    • Поезд прибыл точно по расписанию, что приятно удивило пассажиров.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469376; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  13. по отношению к которому содержание главного предложения вступает в качестве причины, следствия или цели

    • Дорогу размыло дождём, из-за чего автобус не смог проехать.
    • Рабочие укрепили берег, благодаря чему весной вода не затопила дома.
    • Он хотел выиграть конкурс, для чего усердно готовился несколько месяцев.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469378; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  14. содержание которого сопоставляется с содержанием главного предложения

    • Пётр быстро справился с заданием, чего не скажешь о его соседе.
    • Вчера на берегу было тепло, чего нельзя сказать о сегодняшней погоде.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469380; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

что, частица

  1. употребляется как вопросительный отклик, ответ на обращение или при переспросе нерасслышанного

    Синонимы: а, да, ну, как, прости, чего

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469416; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное выражает удивление, недоумение, возмущение, негодование, насмешку, иронию, раздражение, упрёк и т. п.

    • [Дама с вязаньем:] А наш Володька сделался футуристом. Теперь он целые дни читает какое-то ужасное «Облако в штанах». [Забелина:] Что-о? Облако и… в штанах? Неужели могут быть такие стихи? Н. Ф. Погодин, «Кремлёвские куранты», 1956

    Синонимы: как, чего

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469418; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное употребляется для усиления вопроса (в том числе риторического)

    • Что, скажешь, я неправ?
    • Что я, дура́к, по-твоему?

    Синонимы: что ли

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469422; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. нар.-поэт. употребляется в начале стиха

    • Что на зорьке — на заре, / О весенней о поре, / Пташки божии поют, / В тёмном лесе гнёзда вьют. Л. А. Мей, «Колыбельная песня», 1849

    Синонимы: как

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469426; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

чё, местоимение

Названо синонимом в статьях
шо

что, местоимение

Названо синонимом в статьях
чё, шо
Названо антонимом в статьях
кто

что, частица

Названо синонимом в статьях
как, пусть, спасибо

Употребление

Устойчивые сочетания

  • а чё?
  • есть чё?
  • и чё?
  • чё там у хохлов?
  • благодаря чему
  • бог знает что
  • будь что будет
  • вот в чём штука
  • вот что
  • вот что значит
  • во что бы то ни стало
  • вследствие чего

Происхождение

чё. Редуцированная устная форма местоимения чего (формы родительного падежа местоимения что) в функции именительного/винительного падежа.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26603543; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

что, местоимение. Происходит от праслав. *čьto, от которого в числе прочего произошли: праслав. *čьto, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. чьто (др.-греч. τί), также др.-русск. чьто «как, почему, чтобы». Сравни: укр. що, болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый ), словенск. nîšter, *ničьtо-žе «ничто», словацк. ništ «ничто», в.-луж. štо, н.-луж. sto. Из праслав. *čь в соединении с tо, от *tъ «тот». Первоначально, čь представлено в др.-русск. чь (*ni-čь), ст.-слав. ничьже «ничто», оуничьжити «уничтожить», сербохорв. чак, ча «что», др.-словенск. ničžе «ничто», словенск. nìč, zlw-ocs nič, чешск. nаč «на что, к чему», рrоč «почему», словацк. nič «ничего», польск. zасz «за что». праслав. *čь родственно санскр. चिद् энклитическая частица (даже, также, тоже), ae čit, čiš, греч. τί «что», τίς «кто», лат. quid, quis, osc pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. ст.-слав. чесо, чьсо. имеет соответствие в zlw-ocs čsо, польск. co, полабск. сü «что». Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы. Поздний русск. что за представляет собой кальку нем. wаs für еin «что за».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492898; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

что, частица. От местоимения что.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469414; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

чё: what, wot (replacing the nominative singular or accusative singular form of the interrogative pronoun что (što))

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14372764; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

что: what

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14364836; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь — поштучная сверка по слову CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26469352: значение 4. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.