экзеку́ция — значение слова

Значения

1. устаревшее телесное наказание

   Синонимы: по статьям этих слов: цугундер

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26458131; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее исполнение судебного или административного приговора (казни, изъятия имущества и т. п.)

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26458133; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает

имперский

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• казнь, расправа

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

экзеку-ци-я

корень -экзеку-, суффикс -ци-, окончание -я

Однокоренные слова

Существительные

экзекутор

Прилагательные

экзекуционный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Поняв, что экзекуция окончена, пёс вырвался и убежал.— marafon, Tatoeba, предложение № 8281619
• Капитан повинен быть всегда на корабле при экзекуции, когда она отправляется, дабы по определению оная была, без убавки и прибавки.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1857429

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Не то чтобы настоящая экзекуция, но три-четыре унизительных стега по одеялу.
• Вновь выручает табличка: оказывается, на этой палубе устраивали экзекуции моряков за всяческие провинности.
• Однако колесо экзекуции уже раскрутилось.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От лат. exsecutio (executio) «выполнение, осуществление», от гл. лат. exsequi, далее из лат. ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + лат. sequi (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

Перевод на английский

execution (the act of putting to death or being put to death as a penalty)