Словарная статья
распра́ва — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- распра́ва
- Произношение
- [rɐˈspravə]
- Частота
- встречается регулярно (9,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.
-
Слушай, кто бы он ни был, нельзя допустить бессудную расправу. Пойдем заступимся за него.
Тургенев, «Корреспондент», 1878 -
Малейший толчок вызывает дикую расправу, и в ход пускаются ножи, камни, поленья, и становится безразличным, кого убивать, — красная кровь просится наружу и течёт так охотно и обильно.
Леонид Андреев, «Красный смех», 1904
Более общее понятие: действие, насилие
Более частные понятия: линчевание, самосуд
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26690070; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
суд, решение суда, приведение приговора в исполнение
-
- Погоди, барин, — сказал Степан, — мы сведем его на расправу к приказчику.
Пушкин, «Дубровский», 1833
Более общее понятие: суд
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26690074; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
специальный суд для крестьян в XVIII и начале XIX века
-
Недовольные решениями нижнего земского суда могли перенести дело в уездный суд, а где последнего не было — в нижнюю расправу.
«Земский суд»
Более общее понятие: суд
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26690078; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- расплата, кара, штраф, взыскание, наказание
- ужас, наказание, насилие, терроризм, угроза, суд
- казнь, штраф, кара, взыскание, эпитимия, наказание, пеня
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- короткая расправа
- творить суд и расправу
- учинить расправу
Примеры из Tatoeba
- Почему Фома хотел физической расправы над Машей?— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4186338
- Если негр нарушит эти правила, он подвергается жестокой расправе, вплоть до убийства.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1884280
- Угрожая физической расправой и оружием, преступники отобрали у них сумку с деньгами - 24 тысячи долларов и 270 тысяч тенге.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2816456
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
massacre, carnage
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14346292; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.