Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

эмпа́тия — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
эмпа́тия
Произношение
[ɪmˈpatʲɪjə]

Значения

  1. психол. способность понимать и ощущать чувства других людей, откликаться на них

    • …человеческие отношения предполагают эмпатию, понимание уникальной ситуации одного человека другим. Светлана Климова, «Персонификация или солидарность», 2003
    • Такой процесс вчувствования в чужую психологию («состояние души»), сопереживания обычно именуется эмпатией. И. М. Савельева, А. В. Полетаев, «Знание о прошлом: теория и история», 2003
    • Традиционный, полный эмпатии вопрос в ресторанчиках и кафешках ― «Вам как всегда?» В. В. Коркунов, «Между городом и героем»

    Синонимы: сочувствие, вчувствование, сопереживание, сострадание, частичн.: понимание, отзывчивость, чуткость; по статьям этих слов: сожаление

    Антонимы: равнодушие, безразличие, безразличность, безучастие, безучастность

    Более общее понятие: способность

    Более частные понятия: фант.: телепатия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26981575; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. субъективное приписывание реальному предмету или произведению искусства своих собственных чувств, представлений и установок

    Более общее понятие: приписывание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26981583; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
взаимопонимание
Названо антонимом в статьях
эгоцентризм
Обобщает
утеха

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • когнитивная эмпатия
  • предикативная эмпатия
  • техническая эмпатия
  • эмоциональная эмпатия

Примеры из Tatoeba

  • Эмпатия - это способность сопереживать другому человеку.— marafon, Tatoeba, предложение № 12606448
  • Интровертам вовсе не чужда эмпатия.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11219985
  • Тому остро не хватает эмпатии.— Wezel, Tatoeba, предложение № 11238077
  • Густаво начисто лишён эмпатии.— odexed, Tatoeba, предложение № 12811213

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от англ. empathy «сочувствие, сопереживание», далее из др.-греч. ἐμπάθεια, из ἐν «в» + др.-греч. πάθος (páthos) «страсть, страдание», из πάσχω (páskhō) «страдать, терпеть» (праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Термин эмпатия введён Эдвардом Титченером в 1909 г. как калька нем. Einfühlung «проникновение, вчувствование» (по аналогии с англ. sympathy «симпатия»).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28476706; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

empathy

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30363908; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-093804. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.