Словарная статья
це́нный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- це́нный
- Произношение
- [ˈt͡sɛnːɨj]
- Частота
- частое слово (55,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
имеющий значительную цену, очень дорогой
-
Ценный подарок.
Синонимы: драгоценный, дорогой, важный, бесценный; по статьям этих слов: устар.: драгой, золотой, разг.: капитальный, недешёвый
Антонимы: дешёвый, ненужный; по статьям этих слов: сверхдешёвый, ультрадешёвый
Более частные понятия: высокоценный, многоценный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469747; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
очень важный и полезный
-
Ценный совет.
Синонимы: полезный
Антонимы: бесполезный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469752; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- значимый
- Обобщает
- богатый, высокооценённый, высокоценный, дорогой, дорогостоящий, коллекционный, многоценный, неоценимый, уникальный
Употребление
Устойчивые сочетания
- ценная бумага
- денежные ценные бумаги
- ценный специалист
- ценный иностранный специалист
Примеры из Tatoeba
- Время – самый ценный ресурс, ведь восполнить его невозможно.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 8986090
- В соборе содержится множество ценных произведений искусства.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13964965
- Её библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2501935
- Этот старинный французский стол - очень ценный предмет мебели.— marafon, Tatoeba, предложение № 6671862
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от существительного цена.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469745; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
valuable, precious, costly, dear
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14363742; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.