бли́н — значение слова

Значения

блин, существительное

1. кулин. кулинария плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

   • Что делать, если уже далеко не первый, а десятый блин продолжает прилипать к сковородке и выходит натуральным комом? «Советы хозяйке»

   Более общее понятие: хлеб, продукт

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465093; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное плоский круглый предмет; диск

   • Штангист установил на штангу дополнительные блины.

   Синонимы: диск

   Более общее понятие: предмет

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465097; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

блин, междометие

1. эвф. выражает любую сильную эмоцию

   • Где-где, в автосалоне. Шутник, блин. Тарапунька и Штепсель. Борис Акунин, «Зеркало Сен-Жермена»

   Синонимы: чёрт; по статьям этих слов: эвф.: бляха-муха; по английскому Викисловарю: ё-моё, ёлки-палки

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26465103; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

блин, существительное

Названо синонимом в статьях

билин, блинец

Обобщает

блинчик

Синонимические ряды

блин, существительное

• северноагавский, богос, билин, билен

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• надолго собаке блин
• блин горелый!
• Блин Клинтон!, блин-Клинтон!
• блин компот!
• блин блинский!

Примеры из Tatoeba

• Ты на штангу слишком много блинов навешал, ты её не поднимешь.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10237571
• Тесто для блинов делается из яиц, муки, масла, молока и сахара.— marafon, Tatoeba, предложение № 6579119
• Ешь трёхслойные блины, суп хлебай, только не пей до потери разума.— Erviy, Tatoeba, предложение № 3610448
• Мэри напекла много блинов — получилась высокая стопка.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6159353

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *mlinъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. блинъ (Домостр. К., Заб.), также др.-русск. млинъ; имя собств. Блинъ (1483 г.), русск. блин, укр. млинець, болг. млин, сербохорв.-церк.-слав. млинъ, сербохорв. мли̏нац, словен. mlínǝc, в.-луж. blinc, mlinc, н.-луж. mlyńc. Более древняя форма — млинъ. Связано с мелю, молоть. Объясняют б как результат диссимиляции м-н > б-н. Лит. blýnas, латышск. blìnis, нов.-в.-нем. Plinse «блин, свёрнутый трубкой», заимств. из слав.

Перевод на английский

блин, существительное: pancake, crepe, blini (thin batter cake)

блин, междометие: dammit!, darn!, shoot! (expression of any strong emotion)