Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

хле́б — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
хле́б
Произношение
[xlʲep]
Частота
одно из самых частых слов языка (107,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. обобщ. неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́

    • Производство хле́ба.

    Синонимы: выпечка, мандро, рубан, шибан

    Антонимы: вода

    Более общее понятие: пища, продовольствие, еда

    Более частные понятия: баранка, батон, бублик, булка, булочка, буханка, завитушка, каравай, колоб, колобок, крендель, круассан, кулич, лаваш, лепёшка, маца, печенье, пирог, пирожок, плюшка, просфора, пряник, рогаль, рогалик, струкла, сухарь, сушка, хлебец

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457114; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. исч. конкретное изделие, выпеченное из муки́

    • Ароматные пышные хлебы.

    Синонимы: булка, батон, буханка

    Более частные понятия: См. [1]

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457121; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. рег. (Санкт-Петербург) чёрный хлеб

    • Хлеб и булка неровными кусками вперемешку лежали среди каких-то мелких отрезков и крошек. Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920–1943 гг.
    • Нравится, что белый хлеб ленинградцы зовут «булка», а чёрный ― «хлеб». Олег Алямов, «Ленинградская засада»

    Синонимы: чёрный хлеб

    Антонимы: белый хлеб, рег. (Санкт-Петербург): булка

    Более общее понятие: См. [1]

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457126; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. исч. обычно мн. ч. пшеница, рожь и другие виды злаков, зёрна которых используются для получения муки́ и изготовления хле́ба

    • Хлеба́ хорошо уродились.
    • Ветер колышет хлеба́.
    • Хороший урожай хле́ба.

    Синонимы: зерно, зерновые, злак

    Более общее понятие: растение

    Более частные понятия: пшеница, рожь, ячмень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457133; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное обобщ. неисч. пропитание, пища, средства к существованию

    • Зарабатывать себе на хлеб.

    Синонимы: пропитание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457139; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. устаревшее во множественном числе у кожевников: квасы, брожёный затор для выделки шкур

    • Кожи в хлебах, ещё из хлебов не вышли.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457143; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. жарг. нарк. героин

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457146; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
выпечка, овсяник, папа, ситник, хлебушек
Названо антонимом в статьях
булка
Частный случай понятий
еда, пища, продовольствие

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • второй хлеб
  • жидкий хлеб
  • пиво — жидкий хлеб

Примеры из Tatoeba

  • Я всегда предпочитал зарабатывать себе на хлеб своим трудом.— odexed, Tatoeba, предложение № 3040609
  • Том хотел, чтобы я сходил в супермаркет и купил хлеба и яиц.— marafon, Tatoeba, предложение № 5508948
  • Хлеб делается из муки и воды, часто к ним добавляются дрожжи.— Tonari, Tatoeba, предложение № 534496
  • Два француза говорят по-французски и едят французский хлеб.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3223446

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *xlěbъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492698; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.