бы́к — значение слова

Значения

бык¹, существительное

1. зоология животное рода полорогих парнокопытных (Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы

   • Я должен был нанять быков, чтоб втащить мою тележку на эту проклятую гору, потому что была уже осень и гололёдица, — а эта гора имеет около двух вёрст длины. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • Бандерильеро прямо бежит к быку, который, удивлённый такою дерзостию, вскачь бросается на него. В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847
   • У подъезда на улице стояли телеги с привязанными к грядкам и оглоблям быками, тёлками, коровами. Л. Н. Толстой, «Первая ступень», 1891
   • Превращаясь в волов, быки утрачивают не только какие-то детали своего организма, но и лишаются некоторых свойств характера. Владимир Войнович, «Замысел», 1999

   Более общее понятие: животное

   Более частные понятия: вол

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446766; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. зоология самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

   • Горюнов выстрелил из винчестера в ближайшего быка, который подскочил и упал на колени. Остальные в недоумении шарахнулись в разные стороны, но не убежали. У некоторых рога были короче и тоньше; видны были и телята разного возраста. Спустив собак, охотники побежали к раненому быку. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924
   • Она шла вместе с мамой по усыпанной песком дорожке мимо длинного ряда клеток с какими-то толсторогими козлами, баранами и бородатыми быками. Елена Ильина, «Четвёртая высота», 1945

   Антонимы: корова

   Более общее понятие: самец

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446771; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное крупный, здоровый, сильный (обычно упрямый или агрессивный) человек

   • ― Будешь ещё возникать, я тебя в натуре выстегну, ― пригрозил Хаджик, оставив карман в покое, и отвел Далгата в сторону чёрных ворот, за которыми виднелся краснокирпичный домик. ― Что, уронил тебя этот бык? ― спросил Хаджик. Гулла Хирачев (Алиса Ганиева), «Салам тебе, Далгат! // «Октябрь»», 2010

   Синонимы: громила, бугай, кабан, медведь

   Антонимы: хиляк, хлюпик

   Более общее понятие: упрямец, силач

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446776; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. бирж. жаргонное участник фондового рынка, играющий на повышение курса ценных бумаг

   • Быки своими действиями увеличивают спрос и поднимают акции в цене.

   Антонимы: медведь

   Более общее понятие: спекулянт

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446782; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. жаргонное рядовой член преступной группировки

   • Если приехавшие на стрелку быки, возможно, ещё и надеялись на какой-то мирный её исход, то теперь такие шансы резко падали. Сергей Таранов, «Мстители», 1999
   • Многие блатные слова благодаря частому использованию в средствах массовой информации нейтрализовались и перешли в просторечие: 〈…〉, братва ― «преступный мир, криминальная группировка», бык ― «рядовой член преступной группировки», вешать лапшу на уши ― «обманывать», … Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка // «Наука и жизнь»», 2009

   Синонимы: шестёрка

   Антонимы: босс

   Более общее понятие: преступник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446787; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бык², существительное

1. обычно мн. строит. промежуточная опора моста или гидротехнического сооружения

   • Знаменитый киевский Цепной мост беспомощно поник. Его стальные пролёты рухнули в реку. Кирпичные быки стояли одиноко, словно геодезические отметки, уходя к противоположному берегу и теряясь в тумане… Валентин Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998

   Более общее понятие: опора

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446793; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. диалектное рег. (Поморье) каменный утёс, выдающийся в море

   Более общее понятие: утёс

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26446797; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

бык¹, существительное

Названо синонимом в статьях

бычара, двояк, жеребец, корова, холмогорец

Названо антонимом в статьях

корова, теля, шортист

Обобщает

бугай, бык-производитель, бычара, бычок, бычонок, валах, вол, гаур, гаял, голштин, зебу, зубр

и ещё 5

сельхозживотное, теля, тур, холмогорец, як

Частный случай понятий

парнокопытное, самец

бык², существительное

Частный случай понятий

опора

Синонимические ряды

бык¹, существительное

• здоровяк, качок, громила, бугай, кабан
• вол
• корова, вол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бык², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бой быков
• взять быка за рога
• как бык на красную тряпку
• действовать, как красная тряпка на быка
• быки и коровы

Примеры из Tatoeba

• Мои слова подействовали на него как красная тряпка на быка.— marafon, Tatoeba, предложение № 5318057
• Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11126017
• Буква А развилась из древнейшей пиктограммы, обозначавшей быка.— saiko, Tatoeba, предложение № 1005938
• Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа тупа.— Disconnect, Tatoeba, предложение № 591400

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *bykъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. бик, словенск. bik, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова».