ва́бить — значение слова

Значения

1. охотн. подманивать птиц или зверей, подражая их голосу или используя приманку (вабило)

   • Только расставишь сетку, только начнешь вабить, подражая голосу перепелки, а уж где-то, загончика за два, за три, откликнется пернатый Дон-Жуан. Лесков, «Некуда», 1864
   • Охота на волков — любимая охота Н. Л. Евлампиевой, она сама умеет и логово найти, и переярком вабить, и зафлажить выводок. «Поздравляем вас с международным женским днем!»
   • Хашем к воздушным змеям относился практично: у него в сарае висели два простейших, треугольных, с мочалом на хвосте, которыми он загонял хубар или вабил молодых соколов, привязывая приманку с тем, чтобы хищник обучился настигать её в воздухе. Александр Иличевский, «Перс», 2009

   Антонимы: отпугивать

   Более общее понятие: подманивать, приманивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26870925; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. старин. рег. сманивать, манить обещаниями; обольщать, обманывать

   • Хлеб на хлеб не вабят.
   • Хмурясь, подошел к столу, у которого Лазарко дремал, а старовер читал Библию, накинулся на старовера: ― Ты, неладной, пошто монахов вабишь в тюрьму? А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937

   Синонимы: сманивать, переманивать, обольщать

   Более общее понятие: обманывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26870930; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вабити «звать, призывать, приглашать», русск. ва́бить, ва́бик, ваби́ло «приспособление для приманивания птиц, манок», укр. ва́бити, ст.-слав. вабити, болг. ва́бя, сербохорв. ва́бити, словенск. vábiti, чешск. vábit, словацк. vábiť, польск. wabić, в.-луж. wabić, н.-луж. wabiś. Сюда же др.-русск. вабии «свояк». Родственно готск. 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 «exclamare».

Перевод на английский

to call, to lure with a call (to imitate the sounds of an animal's calls in order to lure it)