Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ва́жный — значение слова

прилагательное

Ударение
ва́жный
Произношение
[ˈvaʐnɨj]
Частота
одно из самых частых слов языка (277 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. имеющий большое значение

    • По этому делу обнаруживается ещё несколько чрезвычайно важных фактов, особенно для вас, во всяком случае весьма любопытных. Достоевский, «Идиот», 1874

    Синонимы: значительный, значимый; по статьям этих слов: перен.: драгоценный, многозначительный, немаловажный, приоритетный

    сниженныепрост., сниж.: нешутейный

    Антонимы: незначительный, пустяковый, маловажный; по статьям этих слов: мелкий, непринципиальный, разг.: пустячный, перен., разг.: пятнадцатый

    Более частные понятия: критичный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478820; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. горделивый, величавый, внушительный

    • По наружности своей Григорий был человек холодный и важный, не болтливый, выпускающий слова веские, нелегкомысленные. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880

    Синонимы: горделивый, величавый, внушительный, напыщенный; по статьям этих слов: устар.: авантажный, кичливый, разг.: представительный

    Антонимы: скромный, смиренный, униженный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478825; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. высокопоставленный, занимающий высокую, ответственную должность, обладающий значительной властью, влиянием

    • Ивины тоже были богачи, и отец их был какой-то важный штатский генерал, который всего только раз, при бабушке, сам был у нас. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857

    Синонимы: высокопоставленный, перен.: высокий; по статьям этих слов: влиятельный

    Антонимы: ничтожный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478829; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. просторечное славный, очень хороший

    • Важные вышли сапоги: мягкие, тёплые, нигде не жмут.

    Синонимы: существенный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478833; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях
ерундовый, зряшный, неважный

Сочетаемость

К чему относится
роль, фактор, значение, момент, задача, событие, аспект, дело

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

важн-ый

корень -важн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
важность, уважение
Прилагательные
важнейший, важнецкий, неважный
Наречия
важно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • важная птица

Примеры из Tatoeba

  • У тебя что, нет дел важнее, кроме как со мной дискутировать?— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 9966236
  • Что важнее: развитие экономики или защита окружающей среды?— Wezel, Tatoeba, предложение № 4671501
  • Не было важнее дела у Отца, как чтобы Его Сын имел невесту.— BW, Tatoeba, предложение № 8385437
  • Все выборы важны. Но в глубине души мы знаем, что эти важнее.— Lortie, Tatoeba, предложение № 10176443

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Не важно, что учреждение, в котором он работал, часто лишь имитировало полезную деятельность.
  • И это здорово: сделан широкий шаг к свободе и гражданскому обществу, важный и отрадный сам по себе.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От польск. ważny «важный; действительный», далее из польск. waga «весы; вес», далее из нем. Waa­ge «весы», далее из праиндоевр. *wegh- «двигать; везти».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452000; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

important

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30324731; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.