Словарная статья
ва́ш — значение слова
ваш — местоимение
Ваш — местоимение
- Ударение
- ва́ш
- Произношение
- [vaʂ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (547,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
ваш, местоимение
-
принадлежащий вам, имеющий отношение к вам
-
Ваш дом.
-
Знаю не хуже вашего (не хуже, чем вы).
Синонимы: частичн.: твой
Более общее понятие: свой
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515100; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Ваш, местоимение
-
при вежливом обращении к одному лицу: принадлежащий Вам, имеющий отношение к Вам
-
Эти несколько слов шлю на Ваш адрес, чтобы Вы не волновались из-за моего молчания, а завтра буду писать проф. Лосеву.
А. А. Тахо-Годи, «Жизнь и судьба: Воспоминания», 2009
Более общее понятие: свой
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27579130; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
ваш, местоимение
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 444257
- Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.— las, Tatoeba, предложение № 498262
- Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.— corvard, Tatoeba, предложение № 895470
- Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.— Biga, Tatoeba, предложение № 1446189
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
ваш. Происходит от праслав. *vasjъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вашь, др.-русск. вашь, русск. ваш, укр. ваш, белор. ваш, болг. ваш, македонск. ваш, сербск. ваш, словенск. vaš, словацк. vaš, чешск. vaš, польск. wasz и т. д. Производное от и.-е. *vōs в качестве прилаг. *vōsi̯o-; связано с вы, вас. Подробности в грамматиках. Ср. лат. vōs «вы», vester «ваш» и т. д.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28478074; перенесено из источника, человеком не проверено.
Ваш. От праслав. *vasjъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вашь, др.-русск. вашь, русск. ваш, укр. ваш, белор. ваш, болг. ваш, македонск. ваш, сербск. ваш, словенск. vaš, словацк. vaš, чешск. vaš, польск. wasz и т. д. Производное от и.-е. *vōs в качестве прилаг. *vōsi̯o-; связано с вы, вас. Подробности в грамматиках. Ср. лат. vōs «вы», vester «ваш» и т. д.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28486634; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.