на́ш — значение слова

Значения

наш, местоимение

1. местоим. притяжат. к мы принадлежащий нам или имеющий отношение к нам

   • Наша страна.
   • Наши войска.
   • Наши успехи.
   • Цель жизни нашей для него // Была заманчивой загадкой, // Над ней он голову ломал // И чудеса подозревал. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823

   Антонимы: ваш, их, чужой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515075; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. (с точки зрения говорящего лица): тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения .

   • Наша тема исчерпана.
   • Оракул наш, что молвит, то соврёт. Крылов, «Оракул», 1807
   • Вот наш герой подъехал к сеням. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823

   Антонимы: другой, иной, частичн.: чужой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515079; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное в знач. сущ. на́ше, его, мн. нет, ср.: то, что принадлежит или свойственно нам

   • Нашего не отдадим никому.
   • Поживи с наше, тогда и говори.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515084; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное род. п. «на́шего» в сочетании с сравн. ст. наречия: употр. в знач. нас, чем мы

   • У них денег больше нашего.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515087; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. субст. наш, на́шего, м., чаще мн. на́ши, их: близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник)

   • Наши приехали с дачи.
   • Он стал нашим.
   • Наши взяли приз на международном турнире.
   • Сергей Маркелов, рекомендовался как один из «наших», вполне заслуживавших доверия. Тургенев, «Новь», 1876

   Антонимы: чужой, частичн.: враг, соперник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515090; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

наш, существительное

1. устаревшее название буквы н, Н в русском алфавите

   Более общее понятие: буква, согласная

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515095; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Наш, существительное

1. мужское имя

   • Моего друга зовут Наш.

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27138167; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

наш, местоимение

Названо синонимом в статьях

свой

Частный случай понятий

свой

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443741
• Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.— Biga, Tatoeba, предложение № 1446189
• Вчера в луна-парке я неожиданно столкнулся с нашим учителем.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2299733
• Я вам задам несколько вопросов, присланных нашими зрителями.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2322090

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *nаšь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш».

Перевод на английский

our, ours