верёвка — значение слова

Значения

1. гибкое и длинное изделие, — чаще всего сплетённое или свитое из льняных (или пеньковых, полимерных и т. п.) волокон или прядей

   • Верёвка, всё быстрей и быстрей разматываясь, уже подходила к концу и вдруг, ослабнув, повисла. Григорий Адамов, «Тайна двух океанов», 1939
   • Ветер рвал его жёлтый халат, подпоясанный простой верёвкой. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963
   • Пятеро рабочих отступили подальше, натянув толстую, как запястье дюжего мужика, верёвку, привязанную к первому звену цепи пускового рычага. Евгений Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997
   • Толик Аржанов на верёвке спустил вниз молодого работягу, той же верёвкой поднял его. Виктор Астафьев, «Пролётный гусь», 2000

   Синонимы: вервие, вервь

   Более общее понятие: изделие, такелаж

   Более частные понятия: шпагат, канат, шнур, трос, пенька, бечёвка, бечева

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26462296; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное смертная казнь через повешение

   • То, что они живут в Израиле, ничего не значит — в Ливане их наверняка ждёт верёвка.
   • И чего эта толпа изменников хочет? Всех их ждёт верёвка с перекладиной… А вместе с ними и меня! В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945
   • ― Но если, как вы говорите, убитый ― мерзавец, заслуживающий верёвки, а факты, изложенные в статье, правдивы, то тогда в чём моя вина? Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958

   Синонимы: виселица, петля

   Более общее понятие: смертная казнь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26462301; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

   • Следующие две ключевых верёвки были пройдены в стиле C1, затем две, чуть полегче, с отдыхом на пунктах страховки, а остальные четыре, в том числе две ледовые, классическим способом. Константин Гузовский, «Поляки на Безымянной Башне Транго», 27 августа 2012

   Более общее понятие: единица длины

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26462306; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

виселица, найтов, петля, рапель, рябчик, уда, урез, фал, шнур

Обобщает

аркан, бечева, бечёвка, бечёвочка, бичёвка, ватервулинг, выдра, гайтан, канат, кукан, леса, линь

и ещё 19

линёк, лотлинь, осилье, петун, прыгалка, прыгалки, репшнур, скакалка, смычок, снасть, тетива, трос, ужище, шкентрос, шкертик, шкот, шнур, шнурок, шпагат

Частный случай понятий

страховка

Синонимические ряды

• вервь, вервие
• виселица
• петля, виселица
• канат, фал, конец, линь, трос
• трос, найтов
• шнур

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бельевая верёвка
• верёвки вить
• верёвка плачет (по кому?)

Примеры из Tatoeba

• Том держался за веревку до тех пор, пока ему позволяли силы.— odexed, Tatoeba, предложение № 3941913
• Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2977630
• Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим.— marafon, Tatoeba, предложение № 3249635
• Однажды укушенный змеёй десять лет боится колодезной верёвки.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9835546

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от формы со вторым полногласием типа др.-русск. верьвъка (реально зафиксировано вѣревки узкои в ГрБ-133; оттуда же белор. вяроўка), от др.-русск. вьрвь «верёвка» (оттуда же укр. вервечка; укр. вірьовка заимств. из русск.), от праслав. *vьrvь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. връвь, болг. връв, сербск. врвца, словенск. vrv; далее из праслав *verti «связывать,закрывать», которое праиндоевр. *ṷer-, откуда лит. virve, др.-греч. ερύω «тяну», санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».

Перевод на английский

rope, line