Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

во́лк — значение слова

волк — существительное, одушевлённое, мужской род

Волк — существительное

Ударение
во́лк
Произношение
[voɫk]
Частота
частое слово (36,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

волк¹, существительное

  1. зоология вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

    • Стая волков.
    • Иван-Царевич по лесам … // За бурым волком раз гонялся. Пушкин, «Иван-царевич по лесам…», 1824
    • Волк приостановил бег, неловко, как больной жабой, повернул свою лобастую голову к собакам, и также мягко переваливаясь прыгнул раз, другой и, мотнув поленом (хвостом), скрылся в опушку. Толстой, «Война и мир», 1867–1869
    • Волки рыскали преимущественно по окраинам и перелескам, ближе к полям, где паслась домашняя живность … Быков, «Лесное счастье», 1985–1995

    Синонимы: серый волк, обыкновенный волк, рег.: лыкас, бирюк

    Более общее понятие: вид, псовое, млекопитающее, позвоночное, животное, зверь, хищник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447173; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное разговорное опытный, бывалый, искушённый в каком-либо деле человек

    • … появился Гришка Челкаш, старый травленый волк, хорошо знакомый гаванскому люду, заядлый пьяница и ловкий, смелый вор. Горький, «Челкаш», 1894

    Антонимы: новичок

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447178; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное устаревшее рег. (волжск.) пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного

    Синонимы: вор

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447182; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное угрюмый, нелюдимый человек

    Синонимы: бирюк, нелюдим

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447186; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

волк², существительное

  1. устаревшее снаряд (инструмент) для чистой трёпки и разбивки шерсти

    Более общее понятие: инструмент, приспособление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447190; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. устаревшее род злой накожной болезни, похожей на рак

    Синонимы: волчанка

    Более общее понятие: болезнь

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447193; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. специальное название разных машин: трепальной в бумагопрядении, в бумажном производстве, а также дробильной в торфяном деле

    Более общее понятие: машина, устройство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447197; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. муз. жарг. резкое и хмурое, диссонирующее звучание

    Более общее понятие: диссонанс

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447200; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Волк, существительное

  1. мужское имя

    • Меня зовут Волк.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440020; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. русская фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440022; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. астрономия созвездие

    Более общее понятие: созвездие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440023; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

волк¹, существительное

Названо синонимом в статьях
волчишка, волчок
Названо антонимом в статьях
ягня
Частный случай понятий
млекопитающее, млекопитающие, хищник

Сочетаемость

Каким бывает
земляной, евразийский, сумчатый, ванкуверский, голодный, карпатский, чудовищный, человекоподобный
Что делает
съесть, водиться, адаптироваться, кормиться, выжить, выводить, охотиться, обитать
Что с ним делают
отпускать волка, напоминать волка, убить волка
Чего, с чем
волк с глазами
В сочетаниях с другими
подвид волка, клык волка, культ волка, популяция волка
Что делают с ним (с предлогом)
превращаться в волка, превратиться в волка

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

волк¹, существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

волк², существительное

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

волк¹, существительное

волк

корень -волк-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
волчишка, волчок
Уничижительные
волчара
Увеличительные
волчище
Фамилии
Волков
Прилагательные
волчий
Наречия
по-волчьи

волк², существительное

волк

корень -волк-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
волковщик, волчок, волк-машина

Волк, существительное

Волк

корень -Волк-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • амурский волк
  • африканский волк
  • волк в овечьей шкуре
  • волк тряпочный
  • где лисой, где волком
  • гималайский волк
  • евразийский волк
  • европейский волк
  • таёжный волк
  • земляной волк
  • индийский волк
  • кавказский волк

Примеры из Tatoeba

  • Сеть, наброшенная на волка, не смогла удержать дикого зверя.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2495850
  • В пятьсот тридцать шестом году волк Фенрир проглотил солнце.— marafon, Tatoeba, предложение № 13753915
  • Белорусский певец выступит на «Евровидении» голым и с волками.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5000412
  • Я злой и страшный серый волк, я в малых детях знаю толк!— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3036002

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Сегодня у папы волк, папа борется с волком, гнет его, ломает, втискивает в подобающие рамки.
  • В отдельной палате лежали больные, зараженные бешенством в результате нападения бешеного волка.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

волк¹. От праслав. *vьlkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. Исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, санскр. वृकस्, ae vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃, sq ulk, др.-греч. λύκος, лат. lupus. Первоначальное значение ‘растерзывающий’, сюда же русск. волоку́ «волочь». Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452926; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Волк. Происходит от существительного волк, далее праслав. *vьlkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. Исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, санскр. वृकस्, ae vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃, sq ulk, др.-греч. λύκος, лат. lupus. Первоначальное значение ‘растерзывающий’, сюда же русск. волоку́ «волочь». Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28477641; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.