всё — значение слова

Значения

всё, наречие

1. разговорное всегда, всё время, постоянно

   • Не всё коту масленица. Поговорка
   • И вот заходит ко мне в буфет молодой человек, даёт червонец, я сдачи ему восемь с полтиной. Потом другой ⟨…⟩, пожилой. Третий, четвёртый. Я всё даю сдачи. А сегодня стал проверять кассу, глядь, а вместо денег — резаная бумага. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928–1940 гг.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447365; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное до сих пор

   • Ревём мы полчаса, час, а парома всё нет. А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447368; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное только, лишь, именно

   • Это всё Вы виноваты. Дайте ручку, обе — и прощайте пока. И. А. Гончаров, «Письма», 1842–1859 гг.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447371; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. предик. разговорное достаточно, довольно, хватит, конец, кончено

   • Запросто при торможении автобуса могло закинуть под колёса — и всё! Наталья Склярова, «Казаки-разбойники»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447374; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. предик. разговорное о прекращении, окончании, исчезновении и т. п. чего-либо; о завершении чьей-либо карьеры

   • Байден — всё: демократов уже ничто не спасёт
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447377; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

всё, союз

1. союз разговорное употребляется при выражении противопоставления; соответствует по значению словам: однако, тем не менее, всё-таки

   • Дай, — думает, — отвернусь, — всё не так страшно. П. П. Бажов, «Синюшкин колодец», 1939
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447381; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. частица разговорное употребляется при подчёркивании, усилении значения (обычно в сочетании со сравнительной степенью прилагательных или наречий, а также с глаголами, обозначающими увеличение или уменьшение чего-либо)

   • И потом он встречал её в городском саду и на сквере по нескольку раз в день. Она гуляла одна, всё в том же берете, с белым шпицем; никто не знал, кто она, и называли её просто так: дама с собачкой. А. П. Чехов, «Дама с собачкой», 1899
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447384; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

всё, междометие

1. разговорное употребляется как категорическое решение окончить, прекратить, завершить что-либо; соответствует по значению словам: достаточно, довольно, хватит, конец, кончено

   • — Ну всё! Я ухожу.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447388; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. предик. эвф. употребляется как констатация чьей-то наступившей кончины: умер, скончался

   • В Одессе умер Изя. Его родные послали родственникам телеграмму: «Изя всё». На следующий день получают ответ с соболезнованием: «Ой». «анекдот»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447391; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. предик. разговорное употребляется как констатация наступившей неисправности, поломки, износа чего-то или прекращения, истечения действия чего-то

   • — Чайник всё.
   • — Гарантия у этого товара всё.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447394; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

весь, местоимение

1. целый, полный, без изъятия, без исключений

   • Весь день.
   • Весь мир.
   • Вся Москва.
   • Все люди смертны.

   Синонимы: целый, полный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511166; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в составе сказуемого совершенно, целиком

   • Я весь измучился.
   • Лицо всё в крови.
   • Нет, весь я не умру — душа в заветной лире // Мой прах переживёт и тленья убежит — // И славен буду я, доколь в подлунном мире // Жив будет хоть один пиит. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 1836
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511169; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное часто с гл. выйти кончиться, израсходоваться целиком

   • Сахар весь вышел.
   • Хлеб весь.
   • Молоко-то у нас всё.

   Синонимы: частичн.: тю-тю

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511172; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. субст. всё, всего́, ед., ср. р. то, что есть, целиком, без исключения

   • Всего он боится.
   • Всегда всем доволен.
   • Переговорили обо всём.
   • За всё, за всё тебя благодарю я. Лермонтов, «Благодарность», 1840
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511177; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. субст. все, всех, мн. в полном составе, без исключения (о людях)

   • Матюшенко, а за ним и все остальные поют боевую песню: «Один за всех и все за одного». С. И. Шлифштейн, «Героический музыкальный спектакль», 01 декабря 1938 г.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511183; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

всё, междометие

Названо синонимом в статьях

баста

Употребление

Устойчивые сочетания

• всё будет Украина
• всё в порядке
• всё ещё
• всё или ничего
• всё пучком
• за всё хорошее против всего плохого
• наше всё

Происхождение

Происходит от праслав. *vьxъ, *vьxa, *vьxo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьсь, вься, вьсе (только один раз вин. п. ед. ч. ж. вьху; см. Хутынск. грам. XII в.), ст.-слав. вьсь, вьсІА, вьсе (греч. πᾶς, ὅλος), русск. весь, всё, вся, укр. уве́сь, усе́, уся́, блр. уве́сь, болг. се «всё (время)», сербохорв. са̏в, сва̏, све̏, словенск. vès, др.-чешск. veš, ж. všě, ср. р. vše, др.-польск. wszy, wsza, wsze. Старая основа на -о засвидетельствована наличием ѣ в ст.-слав., др.-русск. вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ (не -и-!). Родственно лит. vìsas, латышск. viss «весь, целый», др.-прусск. wissa- «весь», далее, др.-инд. víc̨vas «каждый, весь, целый», авест., др.-перс. vīspa-. Миккола считает возможным происхождение слав. vьsь и лит. vìsas «весь» от основы со знач. «размножать, выводить»; ср.: лит. veĩsti «выводить», veislė̃ «выводок, род»; ср. ещё аналогичное нем. all «весь»: готск. alan «растить», а также лат. totus «весь»: индоевр. *teu- «увеличиваться, разрастаться».

Перевод на английский

всё, наречие: always, all the time, constantly

всё, междометие: Used to express that one is fed up or has had enough; that's it, , stop it

весь: all (of it), the whole (of it), the entirety (of it), (it) all