Словарная статья
ве́сь — значение слова
весь — местоимение
весь — существительное, неодушевлённое, женский род
весить — глагол, несовершенный вид, переходный «весь» — форма слова весить (ед. ч., повел. накл.)
Весь — существительное
- Ударение
- ве́сь
- Произношение
- [vʲesʲ]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (3 794,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «весь»: местоимение-прилагательное, существительное)
Значения
весь, местоимение
-
целый, полный, без изъятия, без исключений
-
Весь день.
-
Весь мир.
-
Вся Москва.
-
Все люди смертны.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511166; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
совершенно, целиком
-
Я весь измучился.
-
Лицо всё в крови.
-
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире // Мой прах переживёт и тленья убежит — // И славен буду я, доколь в подлунном мире // Жив будет хоть один пиит.
Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 1836
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511169; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
кончиться, израсходоваться целиком
-
Сахар весь вышел.
-
Хлеб весь.
-
Молоко-то у нас всё.
Синонимы: частичн.: тю-тю
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511172; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
то, что есть, целиком, без исключения
-
Всего он боится.
-
Всегда всем доволен.
-
Переговорили обо всём.
-
За всё, за всё тебя благодарю я.
Лермонтов, «Благодарность», 1840
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511177; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в полном составе, без исключения (о людях)
-
Матюшенко, а за ним и все остальные поют боевую песню: «Один за всех и все за одного».
С. И. Шлифштейн, «Героический музыкальный спектакль», 01 декабря 1938 г.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511183; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
весь¹, существительное
-
деревня, селение, село
-
Крестьяне, тянувшие в податном отношении к селу, жили в деревнях или весях — поселениях в один или несколько дворов.
-
Повторяю: веси приуныли и запустели; в весях делать нечего, потому что всё равно ничего не выйдет.
М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы», 1857–1863 г
Синонимы: деревня, селение, село, сельцо
Антонимы: город, пустыня, пустошь
Более общее понятие: населённый пункт
Более частные понятия: деревушка
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511191; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
весь², существительное
-
прибалтийско-финское племя на территории Межозёрья
-
Главные финские племена: чудь — около Финского залива; далее по верхнему и среднему течению Волги — весь, меря, мурома, мордва и черемисы.
Д. И. Иловайский, «Краткие очерки русской истории», 1860
Более общее понятие: племя
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26511198; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
весить, глагол
-
иметь определённый вес
-
Винтовка весила 11 фунтов и была той самой дальнобойной винтовкой системы Бердана, о которой узнаёт каждый новобранец на вторую неделю своей службы.
В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924 -
На вид он весил около трёхсот граммов.
Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 -
Это очень осторожная и чуткая птица, весит до трёх килограммов, очень быстро бегает и прекрасно планирует при полёте.
Альберт Бакин, «Новый год в плену стихии»
Синонимы: тянуть
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979503; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
иметь значение, влияние, силу; значить
-
25 лет наших с ним отношений весят, я думаю, больше, чем самолюбие.
Юлий Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970
Синонимы: значить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979506; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
занимать определённый объём на диске
-
Игра весит 3 гигабайта.
Синонимы: занимать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979510; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
взвешивать
-
В три-четыре недели он уже так набил руку в таможенном деле, что знал решительно всё: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи; взявши в руку свёрток, он мог сказать вдруг, сколько в нём фунтов.
Гоголь, «Мёртвые души», 1842
Синонимы: взвешивать
Более общее понятие: измерять
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979514; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
вешать
-
Как выяснилось позже, обнажённый мужчина отвлекал собой окружающих, пока его друг весил свою картину на стену.
-
В отличие от баннерной сетки, такое полотно можно весить на открытом пространстве, без основы сзади.
Синонимы: вешать
Более общее понятие: помещать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979519; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Весь, существительное
-
село в Суздальском районе Владимирской области
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27291495; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
деревня в Иссадском сельском поселении Волховского района Ленинградской области
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27291496; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
деревня в Потанинском сельском поселении Волховского района Ленинградской области
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27291497; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
весь¹, существительное
- Частный случай понятий
- село
весить, глагол
- Названо синонимом в статьях
- тянуть
Весь, существительное
- Названо синонимом в статьях
- деревня
Синонимические ряды
весь¹, существительное
- станица, посёлок, хутор, деревня, поселок, село
- деревня, хутор, посёлок, аул, селение, село, станица
- деревня, местечко, хутор, поселок, село, станица, урочище, поселение
- деревня, округ, уголок, промежуток, местечко, поприще, аул, село, простор, поместье, край, позиция, трек, окраина, пространство, станица, поляна, поле, область, губерния
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
весь², существительное
3 ряда из тезауруса YARN — не проверены
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
весить, глагол
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- города и веси
- по городам и весям
Примеры из Tatoeba
- Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 5439
- Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 437845
- Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.— Xitsa, Tatoeba, предложение № 473162
- Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.— Biga, Tatoeba, предложение № 1501885
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
весь. Происходит от праслав. *vьxъ, *vьxa, *vьxo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьсь, вься, вьсе (только один раз вин. п. ед. ч. ж. вьху; см. Хутынск. грам. XII в.), ст.-слав. вьсь, вьсІА, вьсе (греч. πᾶς, ὅλος), русск. весь, всё, вся, укр. уве́сь, усе́, уся́, блр. уве́сь, болг. се «всё (время)», сербохорв. са̏в, сва̏, све̏, словенск. vès, др.-чешск. veš, ж. všě, ср. р. vše, др.-польск. wszy, wsza, wsze. Старая основа на -о засвидетельствована наличием ѣ в ст.-слав., др.-русск. вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ (не -и-!). Родственно лит. vìsas, латышск. viss «весь, целый», др.-прусск. wissa- «весь», далее, др.-инд. víc̨vas «каждый, весь, целый», авест., др.-перс. vīspa-. Миккола считает возможным происхождение слав. vьsь и лит. vìsas «весь» от основы со знач. «размножать, выводить»; ср.: лит. veĩsti «выводить», veislė̃ «выводок, род»; ср. ещё аналогичное нем. all «весь»: готск. alan «растить», а также лат. totus «весь»: индоевр. *teu- «увеличиваться, разрастаться».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28478028; перенесено из источника, человеком не проверено.
весь¹. Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьсь (греч. κώμη, χωρίον). Ср.: белор. вёска «деревня», словенск. vàs, чешск. ves, словацк. ves, польск. wieś «деревня», в.-луж. wjes, н.-луж. wjas. Родственно латышск. vìesis «посетитель, гость», лит. viẽšpat(i)s «господь», viẽškelis «(большая) дорога», vienvišỹs «одинокий, бобыль», váišinti «потчевать, угощать», др.-прусск. waispattin, вин. п. ед. ч. «хозяйку», др.-инд. vic̨- ж. «селение», авест. vīs-, др.-перс. viʮ- «дом», греч. οἶκος — то же, οἴκαδε (старый вин. п. ед. ч.), лат. vīcus «селение», готск. weihs «деревня», алб. vis «место, местность».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452343; перенесено из источника, человеком не проверено.
весить. Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: укр. ві́сити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати «вешать», чешск. věsiti, словацк. vesiť, в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452321; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
весь: all (of it), the whole (of it), the entirety (of it), (it) all
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14371327; перенесено из источника, человеком не проверено.
весить: to weigh (to have a certain weight)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14293409; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.