Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

выки́дывать — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
выки́дывать
Произношение
[vɨˈkʲidɨvətʲ]
Частота
встречается регулярно (3,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. выбрасывать

    • Однако подсознание настойчиво твердило, что выкидывать эти документы и билеты никак нельзя. Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000
    • Судорожно выдвинула верхний ящик и принялась выкидывать оттуда записные книжки и визитницы. Марианна Баконина, «Школа двойников», 2000
    • Ясное дело, на вечер придется предлагать иное меню, а печёнку нужно все же отдать Лаврику, не выкидывать же продукт! Дарья Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003

    Синонимы: выбрасывать, вышвыривать

    Антонимы: закидывать; по статьям этих слов: вбрасывать

    Более общее понятие: кидать, бросать, перемещать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627994; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное разговорное неодобрительное проделывать, учинять, совершать что-либо

    • Вскоре выяснилось, что никаких фокусов я не собираюсь выкидывать, что я, напротив, очень послушный и добросовестный лентяй. Фазиль Искандер, «Начало», 1969
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627999; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное историческое пускать в продажу

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26628002; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
бросать

Сочетаемость

Что делать
выкидывать вещи

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

вы-кид-ыва-ть

приставка вы-, корень -кид-, суффикс -ыва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
выкидывание, выкидыш
Прилагательные
выкинутый, кинутый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • выкидывать коленца

Примеры из Tatoeba

  • Иной раз жизнь выкидывает такие фортели, что диву даёшься.— odexed, Tatoeba, предложение № 4120295
  • Не выкидывайте его только потому, что оно сломалось.— marafon, Tatoeba, предложение № 8941823
  • Не выкидывай её только потому, что она сломалась.— Karok, Tatoeba, предложение № 5141881
  • Не выкидывай! Оставь её лучше здесь, в хозяйстве всё может пригодиться.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10076358

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от вы- + -кидывать (кидать), далее из праслав. *kɨdātī, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать»,съкыдати сѩ, русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да́м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kydať, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, cōdáyati «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skióta «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sciozan «броситься», др.-исл. skynda «торопиться».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28453477; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to throw away, to discard, to dispose of, to chuck out

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30327108; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.