вы́рыв — значение слова

Значения

вырыть, деепричастие

1. разговорное выкопать

   Синонимы: выкопать; по статьям этих слов: отрыть; по RuWordNet: откопать

   Антонимы: зарыть; по статьям этих слов: врыть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26874456; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

вырыв, существительное

1. разговорное вырывание

   • Сначала у рулевых измерили силу выдавливания шарового пальца из корпуса, затем оценили силу его вырыва (вырвать — это то же самое, что выдавить, только в другую сторону) и, наконец, померили твёрдость рабочей поверхности пальцев. Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин, «Штирлиц идёт по коридору»

   Более общее понятие: углубление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27475394; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. строит. углубление на поверхности лесоматериала с неровным ребристым дном, образованное в результате местного удаления древесины при заготовке или обработке

   • Трещины, вырывы, вмятины заделывают шпатлёвкой или вставками из той же породы древесины. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27475398; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Что делать

вырыть яму, вырыть колодец, вырыть ров, вырыть ямы, вырыть могилу, вырыть туннель, вырыть пещеру, вырыть канал

С предлогами

вырыть из могилы, вырыть с стороны

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

вырыть, деепричастие

• выкопать
• выкопать, отрыть
• отрыть, откопать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

вырыть, деепричастие

вы-ры-в

приставка вы-, корень -ры-, суффикс -в-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Глаголы

вырыть

вырыв, существительное

вы-рыв

приставка вы-, корень -рыв-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Глаголы

вырывать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 415908
• Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.— afyodor, Tatoeba, предложение № 885082
• Если три рабочих могут вырыть два рва за четыре дня, за сколько дней шесть рабочих смогут вырыть четыре рва?— everlasting, Tatoeba, предложение № 2034685

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

вырыть. От вырыть

вырыв. Происходит от гл. вырывать (вырвать) из вы- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā).

Перевод на английский

вырыть: to dig out, to dig up, to unearth, to exhume