вьетна́мский — значение слова

Значения

1. относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам

   Более общее понятие: азиатский

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478217; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное в роли существительного вьетнамский язык

   Более общее понятие: язык

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478219; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

северовьетнамский, южновьетнамский

Сочетаемость

К чему относится

беженец, донг, диаспора, трилогия, джунгли, оккупация, иммиграция, буддизм

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Состав слова

вьетнам-ск-ий

корень -вьетнам-, суффикс -ск-, окончание -ий

Однокоренные слова

Имена собственные

Вьетнам

Существительные

вьетнамец, вьетнамка

Наречия

по-вьетнамски

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• вьетнамский флешбэк
• вьетнамский язык

Примеры из Tatoeba

• У меня французское гражданство, но вьетнамское происхождение.— odexed, Tatoeba, предложение № 5240072
• По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.— wondersz1, Tatoeba, предложение № 618883
• Вьетнамский — третий по распространённости язык в Техасе.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13872050
• Том изучает сейчас вьетнамский язык, но ещё плохо разговаривает.— Gezeit, Tatoeba, предложение № 7292145

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Так, во Вьетнаме, долгие годы бывшем французской колонией, родилось целое поколение франко-вьетнамских метисов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).

Перевод на английский

Vietnamese