язы́к — значение слова

Значения

язык¹, существительное

1. анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи

   • Необходимо вставить между зубами ложку или другой предмет, чтобы больной не прикусил язык. Лев Манвелов, «Падучая: современный взгляд», 2009
   • И вот, вы и не успеете заметить, как язык хамелеона, молниеносным движением выброшенный вперёд, уже возвращается с прилипшей к языку добычей. «Мастер камуфляжа», 1975
   • Одной рукой он держал рулевое колесо, а в другой у него было мороженое, которое он старательно лизал языком. Николай Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958
   • Говоря это, она подошла к зеркалу, высунула язык и начала подлизывать верхнюю губу. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881–1882

   Более общее понятие: о́рган, часть тела

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441115; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное кулин. блюдо, приготовленное из языка животного (преимущественно говяжьего или свиного)

   • Залейте говяжий язык холодной водой, дайте закипеть, снимите пену и положите лук, морковь, сельдерей, корень петрушки, перец, соль, лавровый лист. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 2003
   • Знакомый повар даже не дал пожалеть о макаронном супе, раскрыл банку американских консервов из языка. Павел Летувет, «Фронтовая весна 45-го», 2003

   Более общее понятие: блюдо, кушанье

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441119; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное подвесная деталь колокола (звонка, колокольчика и т. п.), как правило, в виде металлического стержня, которая, ударяясь о стенку, производит звук

   • Да отсохнет язык у колокола, если он трезвонит зазря! Роберт Рождественский, «До твоего прихода», 1967
   • Язык колокола после удара должен мгновенно отскочить от звукового пояса, а не «прилипать» к нему (за этим следует следить через ножную педаль) — это значительно влияет на качество звона. Александр Ярешко, «Краткий курс обучения православному колокольному звону», 2003

   Синонимы: язычок

   Более общее понятие: деталь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441123; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное объект или предмет, имеющий удлинённую, сужающуюся к концу форму

   • На охотнике была высокая белая баранья шапка с голубым языком, черкеска из верблюжьей шерсти с бархатной оторочкой, перетянутая кованым золочёным поясом. Тургенев, «Новь», 1877
   • Лесная тропинка сделала крутой поворот, и я вышел на отлогий мыс, вдававшийся широким языком в озеро. Мамин-Сибиряк, «Приёмыш», 1893

   Более общее понятие: объект

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441128; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. отдельное завихрение огня

   • Выходя из горелки, две струи газа, смешиваясь, образуют острый язык пламени. «Ацетилен», 1939
   • Поведя плечами, пела цыганка, и взлизывались к сытому небу зыбкие языки костра… Виль Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968

   Синонимы: всполох

   Более общее понятие: завихрение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441132; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

язык², существительное

1. лингвистика естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе

   • Сто мне язы́ков надобно б было // Прославить всё то, что в тебе мило! В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728
   • Какой он нации, сказать не знаю смело: // На всех язы́ках говорит. Лермонтов, «Маскарад», 1835–1836
   • Частная грамматика учит не чему иному, как правильно говорить и писать на том или другом языке: она учит не ошибаться в согласовании слов, в этимологических и синтаксических формах. Белинский, «Общая риторика Н. Ф. Кошанского», 1844
   • Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Тургенев, «Стихотворения в прозе», июнь, 1882

   Синонимы: речь

   Более общее понятие: система

   Более частные понятия: русский, суахили, хинди, санскрит, иранский язык

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441138; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разновидность речи, которой присущи те или иные характерные признаки

   • Поэтому я выразил может быть свои чувства книжным языком. Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 г
   • В разговорном языке люди часто не задумываются, и некоторые слова употребляют неправильно. Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998
   • Профессиональные языки математиков, конструкторов, микробиологов, других специалистов значительно отличаются друг от друга. Владимир Паронджанов, «Устойчивое развитие и проблема улучшения интеллекта», 2003

   Синонимы: регистр

   Более общее понятие: разновидность

   Более частные понятия: книжный язык, разговорный язык, профессиональный язык

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441144; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное способность человека говорить, выражать свои мысли

   • Ночью произошёл перелом в болезни, повергший его в чрезвычайную слабость, начали делаться страшные приливы крови в голове, и от слабости отнялся язык. М. А. Корф, «Из дневника», 1838–1839
   • Петра Данилыча, конечно, паралич разбил, без языка лежит. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932

   Синонимы: речь

   Более общее понятие: способность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441149; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. стиль речи, присущий кому-либо, чему-либо; совокупность средств выражения в словесном творчестве

   • Язык Пушкина представляет разительные примеры семантической многоплановости слова и — вместе с тем — многообразия его возможных художественных применений. В. В. Виноградов, «Основные типы лексических значений слова», 1960–1969

   Синонимы: штиль

   Более общее понятие: стиль

   Более частные понятия: высокий стиль

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441154; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. способ, манера выражения, свойственные кому-либо

   • Его не любили за прямоту нрава и за несдержанно злой язык. Б. А. Садовской, «Д. В. Давыдов», 1909
   • Жаль, что сам труд его написан по лучшим канонам алхимиков: беспредельно туманным языком. Герман Малиничев, «Открытия-двойники», 1974

   Более общее понятие: манера, поведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441159; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное то, что выражает собою что-либо, может быть средством общения

   • Мы одурманили себя ненужными делами, мы загипнотизированы книгами и разучились говорить языком сердца. Бунин, «На даче», 1895
   • Язык жестов, которыми изъясняются актёры на стенах, ему невнятен. Леонид Юзефович, «Князь ветра», 2001
   • Язык животных.

   Более общее понятие: средство, система

   Более частные понятия: язык программирования

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441162; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. переносное поэтическое устаревшее народ, этнос

   • Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, // И назовёт меня всяк сущий в ней язык. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 1836

   Более общее понятие: общество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441167; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. переносное устаревшее сведение

   • Пленников привязали к коновязям, обыскали и стали добывать языка: кто? откуда? Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Охонины брови», 1892

   Синонимы: информация, сведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441171; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

язык³, существительное

1. военн. жарг. пленный, захваченный с целью получения информации, сведений о противнике

   • Всё было настолько серьёзно, что маршал Малиновский, командующий Южным фронтом, направил срочно телефонограмму с приказом немедленно, любой ценой достать «языка». Е. М. Мелетинский, «Моя война», 1971–1975

   Более общее понятие: пленный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441176; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее переводчик, проводник

   • Иван Васильевич велел ему языком идти с полками. Лажечников, «Басурман», 1838

   Синонимы: переводчик, проводник, толмач

   Более общее понятие: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441180; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

язык², существительное

Обобщает

Ада, КАЯ, Сесото, аанта, абхазский, алуне, арабский, атикамек, бамбара, бахаса, бемба, бислама

и ещё 108

бишнуприя-манипури, блат, боша, буби, бура, бурушаски, бходжпури, валлийский, волапюк, галла, гибрид, говор, говорка, голландский, горани, гуаньхуа, гуарани, гуджарати, дари, джингулу, диалект, дивехи, догри, дури, жало, жаргон, жестуно, зазаки, ибо, иврит, идиш, интерлингва, интерфейс, инупиак, йидиш, йоруба, кабийе, кабувердьяну, каннада, каннара, канури, кашмири, кая, квенья, кекчи, келхури, кикуйю, кирунди, кобол, кодагу, койне, коми, конланг, курманджи, ладино, лакота, леки, лект, лингала, луганда, лунда, майтхили, макроязык, манипури, марвари, мезолект, меянкиели, мизо, минангкабау, мова, море, нама, наречие, некрояз, новиаль, новояз, норн, нюнорск, пали, панджаби, папьяменто, папьяменту, пиджин, питьянтьятьяра, пракрит, праязык, просторечие, протоязык, пукина, романшский, санскрит, сантали, свази, свати, сесото, синдхи, словио, сольресоль, сорани, сорбийский, сранан-тонго, суахили, тамашек, таос, тетум, токипона, тсвана, тувалу

Синонимические ряды

язык¹, существительное

• язычишко, жало, язычок, чесалка, метла, язычина
• жало
• диалект
• нация, племя, раса, национальность, народность, народ
• юэский, кантонский, гуандунский, юэ
• факел, столб

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

язык², существительное

• слово, речь, говорение
• жало
• речь
• диалект
• стиль
• нация, племя, раса, национальность, народность, народ

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

язык³, существительное

• жало
• диалект
• нация, племя, раса, национальность, народность, народ
• юэский, кантонский, гуандунский, юэ
• факел, столб

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бегать, высунув язык
• вертеться на языке
• держать язык за зубами
• держать язык на привязи
• длинный язык
• как корова языком слизнула
• морской язык
• наступить на язык
• попадать на язык / попасть на язык
• прикусить язык
• проглотить язык
• развязать язык

Примеры из Tatoeba

• С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык.— juritch, Tatoeba, предложение № 470301
• Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.— jonnywalker, Tatoeba, предложение № 739235
• Вы должны выучить английский язык, нравится Вам это или нет.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1585997
• Плановых языков много, но больше всего говорят на эсперанто.— ae5s, Tatoeba, предложение № 2380796

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *ęzykъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзꙑкъ, ст.-слав. ѩзꙑкъ (др.-греч. γλώσσα, ἔθνος), русск. язык, укр. язик, белор. язык, болг. език, сербохорв. jeзик ( jе̏зи̑ка), jа̀зик, словенск. jézik, чешск., словацк. jazyk, польск. język, в.-луж. jazyk, н.-луж. jězyk, полабск. jǫzĕk. праслав. *ęzykъ — расширение на -kо- типа kamykъ: kamy от *języ-, которое родственно др.-прусск. insuwis «язык», лит. liežùvis (где l- от liẽžti «лизать»), др.-лат. dingua, лат. lingua (под влиянием лат. lingō «лижу»), готск. 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 «язык», др.-в.-нем. zunga (откуда произошли англ. tongue, нем. Zunge и в других германских языках), тохар. A käntu «язык» из *tänku-, праиндоевр. *dn̥ǵhū-. Затруднительно фонетически отношение к санскр. जिह्वा «язык», санскр. जुहू — то же, ae hizvā, hizū- — то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «народ» представляет собой, возможно, кальку лат. lingua «народ», которое представлено во франц. Languedoc — название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. ꙗзꙑкъ «переводчик, лазутчик».