Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

оккупа́ция — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
оккупа́ция
Произношение
[ɐkʊˈpat͡sɨjə]
Частота
встречается регулярно (7,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. военное политика насильственное занятие вооружёнными силами одного государства территории другого государства с установлением на ней временного режима управления

    • Оккупация Украины германскими войсками в 1918 году.

    Синонимы: по статьям этих слов: занятие

    Антонимы: деоккупация

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26680844; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

Каким бывает
немецкий, нацистский, немецко-фашистский, фашистский, гитлеровский, германский, японский, апрельский
Что делает
продлиться, длиться, продолжаться, нанести
Что с ним делают
пережить оккупацию, осуждать оккупацию, предотвратить оккупацию
Чего, с чем
оккупация территории, оккупация в марте, оккупация с июня, оккупация в октябре, оккупация берега, оккупация острова, оккупация королевства, оккупация земель
В сочетаниях с другими
год оккупации, война под оккупацией, освобождение от оккупации, процесс в оккупации, борец против оккупации, зона оккупации, протест против оккупации, борьба против оккупации
Что делают с ним (с предлогом)
арестовать после оккупации, находиться под оккупацией, освободить от оккупации, оставаться под оккупацией, остаться под оккупацией, пострадать в оккупации, уйти после оккупации, разрушить в оккупации

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

оккуп-аци-я

корень -оккуп-, суффикс -аци-, окончание -я

Однокоренные слова

Существительные
оккупант
Прилагательные
оккупационный
Глаголы
оккупировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Оккупация Греции странами Оси продолжалась три года.— Wezel, Tatoeba, предложение № 8979680
  • Нацистская оккупация Польши продлилась шесть лет.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13836689
  • Нацистская оккупация Венгрии продлилась год.— marafon, Tatoeba, предложение № 9016582

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Между прочим, я доучивалась после войны и дирекция института знала, что я была в оккупации.
  • Во дворе кто-то сказал, что она в оккупации работала в немецком госпитале.
  • — Вас пугает, что я была в оккупации.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. occupatio, далее из лат. occupare, далее из ob «к, против, перед» + лат. capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464463; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

occupation (control of a country or region by a hostile army)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30343715; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.