Словарная статья
глу́бь — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- глу́бь
- Произношение
- [ɡɫupʲ]
- Частота
- встречается регулярно (9,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
глубина
-
Засунув часы в самую глубь кармана и крепко стискивая их рукою, я примчался домой.
И. С. Тургенев, «Часы», 1850 -
Пока отец вынимал крючок из петли, во мне до того всё напряглось, что где-то в ушах или выше ушей тонко зазвенело, звон становился всё гуще, всё пронзительней, будто погружался я без сопротивления и воли в водяную беспробудную глубь.
В. П. Астафьев, «Не хватает сердца», 2015?
Синонимы: глубина; по статьям этих слов: рег.: вир, толща
Антонимы: высь; по статьям этих слов: мель
Более общее понятие: место
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26661245; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Синонимические ряды
- глубина, бездна, пучина, пропасть
- лунка, ямина, колдобина, борозда, ложбина, вымоина, гнездо, воронка, ячейка, паз, углубление, лощина, дупло, ухаб, расщелина, ров, ниша, впадина, расселина, яма
- впадина, углубление, раздол, дол, долина, раздолие, ущелье
- глубина
- углубление, расщелина, распадок, лощина, яма, вымоина, яр, канал, овраг
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- История города уходит корнями в глубь веков.— marafon, Tatoeba, предложение № 10287874
- Рыба ищет глубь, человек – лёгкость.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2842357
- Если зайти в глубь леса, то можно встретить белку, зайца, горностая, лису, росомаху.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2881598
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, расселина, пропасть. Ср. также.»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488859; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
depth
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14299115; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.