борозда́ — значение слова

Значения

1. длинная канавка на поверхности почвы, проведённая сохой или плугом, для посадки в неё растений

   • — Спасибо, барин, — говорил мне пахарь, отряхая сошник и перенося соху на новую борозду. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790

   Синонимы: частич.: канавка; по статьям этих слов: церк., книжн., трад.-поэт.: бразда

   Более общее понятие: углубление, полоса

   Более частные понятия: бороздка, бороздочка, бороздища, выбороздок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574187; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное поэтическое устаревшее глубокая морщина

   • С тех пор, как мы расстались с ним, он сильно постарел, оплешивел; по лицу его проходило ещё большее число борозд, а некоторая одутловатость ясно говорила об его усердном служении Бахусу. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880

   Более общее понятие: морщина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574193; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное книжное рассечение, порез

   • Старик расстегнул на себе поясный ремень, спустил левый рукав кафтана и рубашки, отчего обнажилось плечо. Оно было изрыто кровавыми бороздами; кровь, худо запекшаяся, струилась ещё по оставу старца. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835

   Синонимы: рассечение, порез

   Более общее понятие: травма

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574197; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. медицина углубление в коре головного мозга

   • Лишь мозг был плотен и упруг при пальпации, так как пересекающие его борозды затвердели и высохли на всём протяжении. И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913

   Более общее понятие: форма

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26574202; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

леха, царапина

Частный случай понятий

углубление

Синонимические ряды

• лунка, ямина, колдобина, глубь, ложбина, вымоина, гнездо, воронка, ячейка, паз, углубление, лощина, дупло, ухаб, расщелина, ров, ниша, впадина, расселина, яма
• морщина
• бразда
• канавка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

борозд-а

корень -борозд-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

бороздка, бороздочка

Увеличительные

бороздища

Существительные

бороздодел

Прилагательные

бороздовой

Глаголы

бороздить, избороздить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• нёбно-влагалищная борозда

Примеры из Tatoeba

• Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4484051
• Проделайте в земле борозду и высыпьте семена.— odexed, Tatoeba, предложение № 5469876
• Старый конь борозды не испортит.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2177137

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Машины едут по целине, оставляя глубокие борозды на раскисшей после дождя земле.
• На борозде стоял маленький радиоприемник, передававший прямую трансляцию из Москвы.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *borzda, от которого в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина».

Перевод на английский

furrow