Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ды́мный — значение слова

прилагательное

Ударение
ды́мный
Произношение
[ˈdɨmnɨj]
Частота
встречается регулярно (4,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. дымящийся, с дымом, окутанный дымом

    • Мы с Андреичем развели дымный и трескучий от сырых дров костёр. Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001

    Синонимы: дымящийся

    Антонимы: недымный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26823277; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. такой, который выделяет много дыма; чадящий

    • Найдя и отряхнув собственную шапку, он немного успокоился и пояснил, что дымный порох старинного снаряда был гораздо слабее нынешней «начинки». Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004

    Синонимы: чадящий

    Антонимы: бездымный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26823281; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. наполненный дымом, загрязнённый им

    • Берёзкин снова увидел неприглядный дымный, пыльный свет, смешанный с грохотом взрывов, с рёвом немецких танков, с пушечной и пулемётной стрельбой. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960

    Синонимы: задымлённый

    Более общее понятие: загрязнённый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26823285; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное подобный дыму; лёгкий, туманный

    Синонимы: лёгкий, туманный

    Более общее понятие: подобный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26823289; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное цветом похожий на дым; дымчатый

    Синонимы: дымчатый

    Более общее понятие: похожий

    Более частные понятия: серый, сероватый, дикий, мышастый, голубой, голубоватый, дымно-багровый, дымно-красный, дымно-огненный, дымно-прозрачный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26823293; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
смрадный
Обобщает
смрадный

Паронимы

Похожие по звучанию слова с другим значением — их легко спутать.

  • дымовой — 1) связанный, соотносящийся по значению с «дым»; 2) свойственный дыму, характерный для него

Сочетаемость

К чему относится
порох

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

дым-н-ый

корень -дым-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
дым, дымность
Прилагательные
дымноватый
Предикативы
дымно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • дымный порох

Примеры из корпуса

  • Старуха двигалась и работала с плачущими, удаляющимися и благословляющими движениями, приготовляя дымный ужин и постельные войлочные коши.
  • Лес был пронизан дымными косыми лучами.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

от существительного дым, далее праслав. *dymъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. дꙑмъ, ст.-слав. дꙑмъ (др.-греч. καπνός), русск., белор. дым, болг., македонск., укр. дим, сербохорв. ди̏м (dȉm), словенск. dìm (род. п. díma), кашубск. dim, чешск. dým, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, др.-греч. θυμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Праслав. форма праиндоевр. *dʰuh₂mós/*dʰuH₁-mo- «дым», от праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28489182; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

smoky

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30330742; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: паронимы (шаблон «паронимы») CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.