Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

лёгкий — значение слова

прилагательное

Ударение
лёгкий
Произношение
[ˈlʲɵxʲkʲɪj]
Частота
одно из самых частых слов языка (202,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. имеющий незначительную массу, незначительный вес

    • Лёгкий чемодан.
    • Лёгкая ноша.

    Синонимы: по статьям этих слов: нетяжёлый

    Антонимы: тяжёлый; по статьям этих слов: веский, весомый, разг.: увесистый

    Более общее понятие: малый, незначительный

    Более частные понятия: невесомый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498632; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное достижимый, нетрудный, несложный в решении или исполнении

    • Лёгкая задача.
    • Лёгкий вопрос.

    Синонимы: по статьям этих слов: легковыполнимый, простой, разг.: пустячный

    Антонимы: трудный, сложный; по статьям этих слов: мудрёный, обременительный, перен.: суровый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498637; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное вызывающий ассоциации с чем-то изящным или лёгким

    • Лёгкая походка.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498641; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное свободный, не ограниченный и не напряжённый

    • Лёгкое дыхание.
    • Лёгкая жизнь.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498644; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. не создающий проблем, спокойный

    • Лёгкий характер.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498647; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное не имеющий тяжёлого оснащения, снаряжения

    • Лёгкая кавалерия.
    • Лёгкое вооружение.
    • Лёгкий танк.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498649; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях
крутой, нелёгкий, плотный, порядочный, резкий

Сочетаемость

К чему относится
атлетика, дыхание, металл, промышленность, душок, наркотик, материал, облако

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Состав слова

лёгк-ий

корень -лёгк-, окончание -ий

Однокоренные слова

Существительные
лёгкость

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • девушка лёгкого поведения
  • женщина лёгкого поведения
  • лёгкая промышленность
  • лёгкая рука
  • лёгкий танк
  • лёгок на подъём
  • лёгок на помине
  • с лёгким паром
  • с лёгким сердцем
  • с лёгкой руки

Примеры из Tatoeba

  • Перевод — вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3304872
  • Пожилые люди часто становятся лёгкой добычей для мошенников.— marafon, Tatoeba, предложение № 8606062
  • Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2177572
  • Опрос показал, что радиослушатели предпочитают лёгкую музыку.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2724076

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Мать надеялась, что пойдет работать — все малость полегче станет, можно будет купить поросенка.
  • Легче всего тем, кому повезло и кто не впал в неумеренные и преждевременные восхваления власти.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От праслав. *lьgъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. льгъкъ, ст.-слав. льгъкъ, русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, чешск. lehký, словацк. ľahký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; праиндоевр. *hleng-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460340; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

light, lightweight

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30337170; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
proiznosim.com: сверка ударений (#8201) наша работа
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-162651. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.