Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

се́рый — значение слова

серый — прилагательное

Серый — существительное

Ударение
се́рый
Произношение
[ˈsʲerɨj]
Частота
частое слово (96,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «серый»: прилагательное)

Значения

серый, прилагательное

  1. имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

    • — Не правда ли, мсьё Печорин, что серая шинель гораздо больше идёт к мсьё Грушницкому?.. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
    • Серая кошка мурлыкала у него на плече. И. С. Тургенев, «Однодворец Овсяников», 1847
    • Через час небо заволокла сплошная серая туча, посыпал обильный снег. Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857
    • Идём все в «помещение для надзирателей» — старое серое здание барачного типа. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895

    Антонимы: чёрный, цветастый

    Более общее понятие: бесцветный

    Более частные понятия: буровато-серый, рыжевато-серый, желтовато-серый, пепельно-серый, грязно-серый, дымчато-серый, серо-дымчатый, серо-голубой, голубовато-серый, серо-зелёный, серо-зеленовато-голубоватый, серо-синий, серо-стальной, серо-коричневый, серо-буро-малиновый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557205; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. пасмурный, тусклый

    • Была уже осень, и погода стояла серая, дождливая, но ещё светлая и тихая. М. П. Арцыбашев, «Тени утра», 1905
    • Нынче серый день. Собирается дождь. А. Н. Вербицкая, «Ключи счастья», 1909
    • Сгущались серые сумерки. Тени сливались. Ф. К. Сологуб, «Тени и свет», 1910
    • Предрассветный час: тепло, ветер с юга. Рассвет из-под серого неба. Восход незаметен. М. М. Пришвин, «Дневники», 1925
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557210; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное бледный, с оттенком такого цвета (о коже лица и о человеке с таким лицом)

    • И сидят эти сотни и тысячи заключённых, иногда безропотно, с «серым землистым опухшим лицом», с «тусклыми и безжизненными глазами». С. П. Мельгунов, «в России», 1924
    • Он улыбался дрожащей улыбкой и лепетал, весь серый от пережитого ужаса. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948
    • В зеркале Ирина натыкалась на своё серое лицо с синяками под глазами. Токарева Виктория, «Своя правда»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557215; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное только в форме ср. р. серая одежда

    • За столом, около рубки первого класса, толстый человек, весь в сером, одиноко пьёт пиво. Максим Горький, «На пароходе», 1913
    • Я — большой, нескладный, прыщавый, да ещё и одет во всё самое серое, немодное, дешёвое. Герман Садулаев, «Таблетка», 2008
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557218; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное ничем не примечательный; бесцветный, безликий; ничем не выделяющийся, неприметный; малосодержательный; посредственный, малохудожественный

    • Она задыхается в душной атмосфере родового поместья своего мужа, покой её мучит, и она ищет случая разнообразить своё серое существование. Л. И. Шестов, «Победы и поражения», 1900
    • Безликая, серая масса человеческих существ с надвинутыми на глаза шлемами или кольчугами, наброшенными на голову и ниспадающими на плечи, — это зрители. Ю. Сокол, «Шекспир, увиденный сегодня»
    • Серая пьеса.
    • Словом, это типичный серый фильм. Масуд Муллоджанов, «Откуда серость?»

    Синонимы: неприметный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557221; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное сумрачный; безрадостный

    • Их можно было встретить каждый день на любом из больших дворов Петербурга; они являлись с шарманками, с кукольною комедией, собиравшею вокруг себя детское население дома, с певцами, плясунами и акробатами, ходившими на руках и делавшими saltomortale на голой мостовой; сколько помнится, они тогда никому не мешали — ни жителям, ни общественному порядку, — напротив, много прибавляли к одушевлению серого, унылого города. Д. В. Григорович, «Из», 1892
    • На рассвете невесёлого серого утра осторожно подошёл эшелон к небольшой берёзовой рощице. Аркадий Гайдар, «В дни поражений и побед», 1922–1925

    Синонимы: сумрачный, безрадостный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557225; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. переносное разговорное необразованный, малокультурный, непросвещённый

    • Серый народец.
    • Серые дети.
    • Разъясни-ка мне, серому.
    • Я слишком сер, чтоб писателем стать!

    Синонимы: необразованный, невежественный, непросвещённый, малокультурный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557229; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. переносное разговорное не вполне законный, не до конца легальный

    • А вообще, серая зарплата побелеет лишь тогда, когда у нас не останется работающих бедняков, то есть предприятия станут платить людям зарплату не ниже законодательно установленного уровня. Ухов Евгений, «Зарплата — это не гуси у бабуси»
    • Запрет нерезидентам покупать акции «Газпрома» по более выгодной низкой цене на внутреннем рынке породил серый бизнес фирм-посредников, покупающих газпромовские бумаги для иностранцев внутри России. Семён Новопрудский, «без кавычек»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557233; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. в роли существительного трад.-нар. эвф. о волке

    • Подстрелил серого.

    Более общее понятие: хищник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557236; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. жаргонное обычно мн. ч. сотрудник полиции, отдела по борьбе с преступностью

    • Серые сегодня его взяли.

    Более общее понятие: мент

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26557240; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  11. ж.-д. жаргонное вспомогательный локомотив — локомотив, оказывающий помощь поезду на перегоне в случае, когда тот не может продолжать движение самостоятельно

    • Поломался на перегоне — всё, вызывай серого.

    Синонимы: вспомогательный локомотив, резервный локомотив, резак

    Более общее понятие: локомотив

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28538920; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Серый¹, существительное

  1. фамилия

    Более общее понятие: фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27356241; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Серый², существительное

  1. мужское имя; гипокористическое к «Сергей»

    • Моего друга зовут Серый.

    Синонимы: Сергей, Серёга

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#10013)), загружено 28.10.2026, правила разбора d489617. Запись базы № 28667037; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

серый, прилагательное

Названо синонимом в статьях
невыразительный, сивый, стальной, шаровый
Названо антонимом в статьях
белый
Частный случай понятий
бесцветный, дымный, монохромный

Серый¹, существительное

Названо синонимом в статьях
заяц, резак

Употребление

Устойчивые сочетания

  • серая акула
  • серая белка
  • западная серая белка
  • мексиканская серая белка
  • серая бумага
  • серая вода
  • серая ворона
  • серая ворона-флейтист
  • серый курравонг
  • серая гниль
  • серая жаба
  • серая зарплата

Примеры из Tatoeba

  • У Тома голубые глаза, но на фотографиях они почему-то серые.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 8497370
  • У меня со зрением всё в порядке. Это не белый цвет, а серый.— marafon, Tatoeba, предложение № 12834746
  • Они жили в очень маленьком домике в конце длинной серой улицы.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 7715683
  • После извержения пыль окрашивает окрестности в серый цвет.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 13064583

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

серый. От праслав. *sěrъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. сѣръ; ср.: укр. сíрий, болг. сер, се́рей «сало, жир», словенск. sẹr, sẹ́rа «серый, белокурый», др.-чешск. šěrý, чешск., словацк. šerý, польск. szary, в.-луж. šěry, н.-луж. šеrу. Ввиду зап.-слав. š можно говорить только о праслав. *хоirо-. Последнее родственно герм. *haira-, англ. hoar, ср. др.-исл. hárr «серый, седой», англос. hár, др.-в.-нем. he^r «достойный, величественный», ирл. сiаr «тёмный»; далее см. седой. Зап.-слав. формы на š говорят о существовании дифтонгического ě и противоречат сравнению слав. *sěrъ с др.-инд. c̨ārás «пёстрый, пятнистый», греч. κηρύλος «голубой зимородок».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471092; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Серый². Уменьш. от Сергей, далее из римского родового имени (nomen) Sergius. Дальнейшая этимология неизвестна, предположительно из этрускского.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28484257; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

grey, gray

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14350620; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#10013)), загружено 28.10.2026, правила разбора d489617

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.