Словарная статья
европе́йский — значение слова
прилагательное
- Ударение
- европе́йский
- Произношение
- [(j)ɪvrɐˈpʲejskʲɪj]
- Частота
- одно из самых частых слов языка (104,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
относящийся к Европе или европейцам
-
Европейская литература.
-
Европейское сообщество.
Более частные понятия: панъевропейский, западноевропейский, восточноевропейский, новоевропейский
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478273; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- европский
- Названо антонимом в статьях
- антиевропейский
- Обобщает
-
австрийский, албанский, английский, андорранский, андоррский, анжуйский, баварский, балтийский, баскский, белградский, бельгийский, бернский
и ещё 66
болгарский, британский, венетский, верхнелужицкий, винтертурский, всеевропейский, выруский, германский, голландский, греческий, датский, еэсовский, западноевропейский, ирландский, исландский, испанский, италиянский, итальянский, кашубский, корнский, корнуэльский, корсиканский, косовский, кёльнский, латвийский, латгальский, латышский, лимбургский, лимбуржский, литовский, лихтенштейнский, льежский, люксембуржский, малороссийский, мальтийский, мирандский, молдавский, мэнский, немецкий, нидерландский, новоевропейский, норвежский, нормандский, окситанский, остзейский, панъевропейский, польский, португальский, пражский, романо-германский, румынский, сербский, силезский, славянский, словацкий, трансъевропейский, украинский, французский, фризский, фриульский, хорватский, черногорский, чешский, шведский, шотландский, эстонский
Употребление
Устойчивые сочетания
- Европейская валютная система
- Европейская часть России
- Европейское экономическое сообщество
- Европейский банк реконструкции и развития
- Европейский деловой конгресс
- Европейский парламент
- Европейский Север
- Европейский союз
- Европейский суд по правам человека
Примеры из Tatoeba
- Эсперанто - официальный язык Европейского Союза, уже сейчас!— Malape, Tatoeba, предложение № 3307669
- Почему вы хотите затормозить процесс европейской интеграции?— alik_farber, Tatoeba, предложение № 3567936
- Я хочу найти светловолосую голубоглазую европейскую женщину.— odexed, Tatoeba, предложение № 5308724
- Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского Союза.— genealog, Tatoeba, предложение № 9036601
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
От собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа», далее из Εὐρ- + -ώπη.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28456092; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
European
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14303816; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.