заме́тно — значение слова

Значения

заметно, наречие

1. таким образом, что становится видно

   • За последнее время он заметно похудел.

   Антонимы: незаметно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602831; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

заметный, прилагательное

1. такой, которого можно заметить, увидеть

   • Надпись была едва заметна.
   • Она потушила умышленно свет в глазах, но он светился против её воли в чуть заметной улыбке. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878

   Антонимы: незаметный

   Более частные понятия: малозаметный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609499; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное явный, очевидный

   • Она говорила с заметным еврейским акцентом. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609503; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное выдающийся, известный

   • Он был один из самых заметных артистов театра юного зрителя.
   • Он стал человеком заметным. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609506; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

заметно, наречие

Названо синонимом в статьях

видимо, нарочито, очевидно, палевно, приметно, существенно

Названо антонимом в статьях

незаметно

заметный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

видный, приметный, различимый, существенный, явственный, яркий

Названо антонимом в статьях

неброский, незаметный, неприметный, скрытый

Обобщает

малозаметный, нарочитый, открытый

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Число убеждённых некурящих за последние годы заметно выросло.— kotik, Tatoeba, предложение № 3227436
• Эта инициатива заметно улучшила качество жизни сельских жителей.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9850928
• После недели использования лезвие заметно притупилось.— lua, Tatoeba, предложение № 13404637
• После двух дней шопинга мой кошелёк заметно похудел.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 7053327

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. заметить, из за- + метить, от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера.

Перевод на английский

заметно: noticeably, perceptibly, visibly (capable of being seen or noticed)

заметный: noticeable, perceptible, visible (capable of being seen or noticed)