зелёнка — значение слова

Значения

1. медицина разговорное раствор бриллиантового зелёного красителя, применяемый в медицине в качестве антисептика

   • — Что это твоя дочь вся в зелёнке? — У неё ветрянка.
   • Недели полторы я ходил раскрашенный йодом и зелёнкой ― очень красиво было. Юлий Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг.
   • Лекарств у него там до фени, самых дорогих, каких хочешь, но на все случаи жизни ― зелёнка и пирамидон, больше он не знает. Зелёнка ― если поранишься, а пирамидон ― так, от настроения. А больше мы в море ничем не болеем. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969

   Более общее понятие: краситель, антисептик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606025; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. сельское хозяйство разговорное зелёный подножный корм для скота

   • Отворил калитку, скинул с Гнедого уздечку, хлопнул его по пузу, припухшему от зелёнки, и пошел в хату. М. А. Шолохов, «Бахчевник», 1925
   • Характер работы ― сено, зелёнку копнить, дёргать всякие корнеплоды, картошка и пр. А. А. Сарибан, «Дневник», 1972

   Более общее понятие: корм

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606029; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. военный жаргон заросли кустарника и леса, покрытые листвой и способные стать укрытием или местом засады

   • Сегодня наша гаубичная батарея снова молотила по зелёнке. Г. А. Киреев, «Дневник», 1985
   • «Зелёнка» больше не отвечала: в расчёты «духов» не входило вести бой с крупными силами. Ю. А. Сальников, «600 дней в Кандагаре: дневники, 1984–1986», 1985
   • Окно бабы Лизы я выбрал ещё и за избыточную растительность, оно представляло собой то, что в репортажах из Чечни называли зелёнкой, то есть взглядом практически не простреливалось. Марина Вишневецкая, «Цветок маренго», 1999

   Более общее понятие: кустарник, лес

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. военное жаргонное камуфляжная форма одежды

   • Автостоянку охранял толстый парень в зелёнке с автоматом на шее. Елена Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона», 1997
   • А всё же не могу я взять в толк, как люди не в нашей мышиной, «легавой» форме, а в благородной «зелёнке», призванные свято защищать народ по присяге, не щадя жизни, своим «бизнесом» губят вверенные им же жизни. Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000

   Синонимы: разг.: камуфляж, камуфляжка, жарг.: камуфло, комок

   Более общее понятие: форма, одежда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606037; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. юридическое разговорное свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество

   • На квартиру имеются все необходимые документы. Зелёнка имеется. Торг уместен. «Объявление на avito.ru»

   Более общее понятие: свидетельство

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606042; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. собирательное жаргонное доллары

   • Примерно с неделю тому назад у Тины был день рождения. Несмотря на её убедительнейшую просьбу ничего не дарить, «тяжеловесы» присмотрели в антикварном магазине скромненький подарок ― часики от Фаберже за три тысячи долларов! Подсобрали «зелёнки» и на следующий день направили двух делегатов за покупкой. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000

   Синонимы: доллары, жарг.: баксы, баки, грины, зелень, капуста, жарг.: бакинские, зелёные, вечнозелёные

   Более общее понятие: валюта, деньги

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606046; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. одуш. жаргонное валютная проститутка

   • Его подружку из тогдашних зелёнок, как тогда говорили, то есть валютных проституток, подставили и забрали на улицу Короленко в больницу для сифилитичек на карантин … Николай Климонтович, «Далее ― везде», 2001

   Синонимы: валютная проститутка, разг.: интердевочка, интерпроститутка, валютница

   Более общее понятие: проститутка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606051; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. хромакей

   • Но стоит помнить то, что «зелёнка» не любит прочих оттенков зелени, то есть зелёный цвет одежды или других предметов просто растворяется на нём. Рекламный материал магазина, занимающегося фото и видео

   Синонимы: хромакей

   Более общее понятие: фон

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606056; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. жарг. нарк. марихуана; также сигарета, начинённая марихуаной

   • А нам тут, пока ты ходил, американцы гуманитарную тушенку подогнали. А англичане гуманитарную сгущёнку подогнали. А голландцы гуманитарную зелёнку подогнали. Вот видишь, как клёво быть партизанами. «Растаманская сказка про войну», 1995

   Синонимы: марихуана

   Более общее понятие: наркотик, наркотическое вещество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606060; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. историческое военный жаргон Специальная карта Европейской России (1865–1871 гг.) И. А. Стрельбицкого

    • Поставив ноги на каминную решётку и разложив на худых острых коленях карту генерального штаба ― «зёленку» ― он внимательно изучал глазами пространство между фермой и городом. А. И. Куприн, «Бред», 1907

    Синонимы: карта Генерального штаба

    Более общее понятие: карта

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606064; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. техн. жарг. лак для покрытия печатных плат, обычно зелёного цвета

    Более общее понятие: лак

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606069; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

12. ботаника сад. сельское хозяйство общее название нескольких сортов яблок; сортотип яблони

    • О сей грядке вернее всех прочих я знал, что посеяна была зёрнами вынутых из яблок, родившихся на одной яблони, а именно: украинской зелёнки. А. Т. Болотов, «[Из статьи о посеве яблочных семян]», 1788
    • Особенно славились наливчатыя зелёныя яблоки, по местному названью «зелёнки», которых я нигде больше не видывал, и чёрныя, крупныя, как жидовское око, вишни, превосходящия сладостию самый мёд. Марко Вовчок, «Записки причётника»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26606073; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

зеленушка

Частный случай понятий

зелень

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• мазать зелёнкой

Примеры из Tatoeba

• Посоветуйте, чем отмыть пятно от зелёнки.— marafon, Tatoeba, предложение № 10130469

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прилагательного зелёный, далее праслав. *zelenъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый»: лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́.

Перевод на английский

brilliant green (dye and antiseptic)