Словарная статья
зло́сть — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- зло́сть
- Произношение
- [zɫosʲtʲ]
- Частота
- встречается регулярно (17,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
резкое и сильное отрицательное чувство
-
Но в вопросе о шлюпке капитан рвал и метал. Он помешался от злости. Для успеха этой затеи он готов был убить сам себя.
Грин, «Бегущая по волнам», 1926 -
Вы лопнете от злости, если не откроете предохранительного клапана обличительного красноречия.
А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 -
Злость — это найденный выход бессилию. Напротив, доброта — это цвет силы.
М. М. Пришвин, «Дневники», 1921
Синонимы: злоба, гнев, озлобление, ярость
Антонимы: благодушие, добродушие, радость
Более общее понятие: чувство, эмоция
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532339; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
азарт, желание взяться за какое-то дело
-
С ростом спортивного мастерства отрицательные эмоции начинают переживаться амбивалентно, двойственно: страх становится «восторженным» (А. Берман), усталость — «приятной нелёгкостью» (Г. Зыбина — олимпийская чемпионка), злость — «спортивной злостью».
Б. Н. Смирнов, «О разных подходах к проблеме воли в психологии»
Антонимы: апатия
Более общее понятие: желание
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532344; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- злоба, негодование, ярость
Синонимические ряды
- жестокость, непримиримость, садизм, бесчеловечность, свирепость, свирепство, гнев, злоба, нещадность, зверство, ненависть, жестокосердие, кровожадность, беспощадность, безжалостность, лютость, варварство
- озверение, ярость, озлобление, остервенение, раздражение, свирепость, гнев
- бешенство, свирепость, гнев, остервенение, злоба, озлобление, ярость, негодование, исступление
- злоба
- раздражение, злоба, остервенение, запальчивость, неудовольствие, нерасположение, недовольство, бешенство, ярость, свирепость, несочувствие, немилость, озлобление, опала, исступление, негодование, гнев, досада
- свирепство, нещадность, злоба, лютость, кровожадность, безжалостность, свирепость, ненависть, жестокость, гнев, беспощадность
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Устойчивые сочетания
- войти в злость
- злости полные кости
- лопаться от злости / лопнуть от злости
Примеры из Tatoeba
- У меня закипает кровь от злости, когда я об этом думаю.— odexed, Tatoeba, предложение № 5373738
- Почему ты свою злость и обиду всегда на мне вымещаешь?— marafon, Tatoeba, предложение № 13662896
- Какой вообще толк злиться на то, чему даже нет дела до нашей злости?— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13493624
- От злости, что ли, Вёдыр нагромождает небылицы.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2887787
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от прилагательного злой, от праслав. *zъlъ «злой», от которого в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28457405; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
spite, malice, rage, anger, grudge (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14308112; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.