я́рость — значение слова

Значения

1. сильный гнев

   • По словам Виктора, он впал в ярость и задушил её. Сергей Любимов, «Призрак убитой ошибся адресом», 2003

   Синонимы: гнев, злость, буйство, неистовство; по статьям этих слов: негодование; по RuWordNet: неистовость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515501; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. необычайная сила, интенсивность проявления чего-либо

   • Бушевала метель, но в душе Серой Совы совершалось такое, что эта ярость стихии только бодрила его, она вызывала в нем такое чувство, будто сейчас совершается в природе какое-то торжество, вроде стихийного карнавала, и он шествует, сливаясь душой с этим диким разгулом, и чувствует, что нет ничего такого, чего бы он не мог преодолеть. М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515504; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

бесовство, бешенство, буесть

Названо антонимом в статьях

спокойствие

Синонимические ряды

• злоба, свирепство, бешенство, гнев, лютость, негодование, свирепость
• помешательство, бешенство, бред, истерия
• свирепость, бешенство, буйство, яростность, неистовство
• бешенство
• озверение, озлобление, остервенение, раздражение, злость, свирепость, гнев
• бешенство, свирепость, гнев, остервенение, злость, злоба, озлобление, негодование, исступление

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

яр-ость

корень -яр-, суффикс -ость-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Имена собственные

яростность

Существительные

ярь

Прилагательные

яростный, ярый

Наречия

яростно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Если Мэри узнает, что я тебе это сказал, она будет в ярости.— marafon, Tatoeba, предложение № 3538396
• Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 441058
• Том в ярости бросил трубку, когда понял, что звонит Мария.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 7553560
• Ярость разъедает самого человека, невозмутимость — других.— odexed, Tatoeba, предложение № 7965443

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• И со злой яростью, со сладким мстительным чувством он дал из пулемета длинную очередь по немцам.
• Я быстро и хищно, с феодальной яростью осмотрел владения окоема.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от прил. ярый, из праслав. *jarъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗръ, ст.-слав ꙗръ (αὐστηρός), русск. ярый, яркий, укр. ярий, болг. я́рост «ярость», сербохорв. jа̏ра «жар от печи», jа́рити се «горячиться», словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный», др.-чешск. jarobujný «горячий, ярый», словацк. jarý «свежий», польск. jarzyć «ожесточать», в.-луж. jara «очень», jěrу «горький», н.-луж. jěrу «терпкий, горький, вспыльчивый, грубый». Сюда же относится болг. яра́ «блеск, зарево», польск. jarzyć się «сиять, сверкать», za-jarzyć «засиять», также имена Ярослав, Яромер и др. Праслав. *jarъ родственно греч. ζωρός «огненный, сильный, несмешанный (о вине)», у Гесихия: ἐνεργής, ταχύς, атт. εὔζωρος «чистый (о вине)», ἐπιζαρέω «набрасываюсь, притесняю».

Перевод на английский

fury, rage, frenzy