Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

и́ли — значение слова

или — союз

или — частица

Или — существительное

Ударение
и́ли
Произношение
[ˈilʲɪ]
Частота
одно из самых частых слов языка (2 345 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «или»: союз)

Значения

или, союз

  1. употребляется при соотнесении однородных членов предложения или целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга), указывая на необходимость выбора между ними

    • Сходи в магазин и купи там яблоки или апельсины.

    Синонимы: либо, иль, али, аль, алибо, альбо

    Антонимы: и

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450023; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. употребляется при введении слов и предложений, имеющих пояснительный характер, соответствуя по значению словам: то есть, иначе, иначе говоря

    • Лингвистика, или языкознание, изучает устройство и развитие языка.
    • Синонимы, или близкие по значению слова, помогают избегать повторов.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450027; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. употребляется при введении вставной конструкции, вводного предложения

    • Этот дом — или меня подводит память? — построили ещё до войны.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450028; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. употребляется при присоединении последнего члена перечисления, соответствуя по значению слов: и, а также

    • Сходи в магазин и купи там яблоки, мандарины или апельсины.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450029; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. разговорное употребляется при присоединении предложений, дополняющих предыдущее высказывание

    • Поторопись, или мы опоздаем к началу концерта.
    • Закрой окно, или в комнате станет холодно.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450031; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

или, частица

  1. разговорное разве, неужели (употр. в начале предложения с оттенком противопоставления чему-нибудь другому, возможному)

    • Или ты не знаешь об этом?
    • Или ты решил остаться?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450033; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Или¹, существительное

  1. фамилия

    • Его фамилия Или.

    Более общее понятие: фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558405; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Или², существительное

  1. топоним

    • Поселение под наименованием Или.

    Более общее понятие: наименование

    Более частные понятия: село, город, деревня, коммуна

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558408; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Или³, существительное

  1. река в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая и в Алматинской области Казахстана

    • Они остались на своих старых кочевьях в Илийском крае на правом берегу реки Или.

    Более общее понятие: река

    Более частные понятия: приток, русло, берег, дно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558413; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

или, союз

Названо синонимом в статьях
ай, але, али, аль, альбо, иль, либо, ти, тож

или, частица

Названо синонимом в статьях
ли

Или¹, существительное

Названо синонимом в статьях
СПИД, митинг, энтузиаст

Происхождение

или. Заимствовано из старославянского или. При формальном (поверхностном) членении — универбация и + ли.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 23997447; правка редакции от 18.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Или³. От уйгурского Или (ئىلى دەرياسى‎), от Il «крюк».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27558412; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

or

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14309300; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Редакция — правка редакции от 18.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №27558405: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.