и́мпорт — значение слова

Значения

1. экономика ввоз в какую-либо страну товаров из-за границы

   • Народные депутаты США в ответ на отцеубийственные проекты Жака Ширака, саботирующего поход в Месопотамию, намерены ввести эмбарго на импорт минеральных вод «Evian» и «Perrier». Максим Соколов, «Дружба, скрепленная веником»
   • Проблема продовольственной безопасности, столь близкая большинству россиян, ощутивших в 1990-1991 и 1998 годах, насколько опасен рост импорта продуктов питания, является центральной темой новой предвыборной платформы АПР. Дмитрий Орлов, «Нестандартная оболочка»

   Синонимы: ввоз, импортирование

   Антонимы: экспорт, вывоз, экспортирование

   Более общее понятие: транспортировка, перевоз

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636967; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. экономика общее количество или общая стоимость товаров, доставленных в страну, например за определённый период

   Синонимы: ввоз

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636973; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное импортный, заграничный товар

   Антонимы: по статьям этих слов: экон.: импортозамещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636976; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. информатика загрузка, открытие в какой-либо системе данных, созданных на другой системе или предназначенных для другой системы

   • Модели и методы, обеспечивающие эти оценки, должны быть достаточно унифицированными, чтобы обеспечить признание результатов оценки различными экспертами, а также возможность их импорта и экспорта в другие системы дистанционного обучения (СДО). «Распределенная компонентная модель тестов в системе дистанционного образования ГИПЕРТЕСТ»

   Синонимы: загрузка, добавление, вставка

   Антонимы: отдача

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26636978; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

ввоз

Сочетаемость

Каким бывает

чайный, серый

Что делает

уменьшиться, увеличиться, снизиться, сократиться, вырасти

Что с ним делают

запретить импорт, запрещать импорт, превышать импорт

Чего, с чем

импорт мяса, импорт продуктов, импорт товаров, импорт энергоносителей, импорт автомашин, импорт чая, импорт из стран, импорт нефтепродуктов

В сочетаниях с другими

замещение импорта, объём импорта, квота на импорт, пошлина на импорт, тариф на импорт, прекращение импорта, ограничение на импорт, рост импорта

Что делают с ним (с предлогом)

зависеть от импорта, конкурировать с импортом

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• ввоз
• импортирование, ввоз

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

им-порт

приставка им-, корень -порт-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

импортёр, импортирование, импортозависимость, импортозамещение

Прилагательные

импортный

Глаголы

импортировать, импортироваться

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• параллельный импорт
• серый импорт

Примеры из Tatoeba

• Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.— odexed, Tatoeba, предложение № 4620248
• В последние годы увеличивается импорт товаров из стран Азии.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6673365
• Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2591410
• В начале кода, после импорта библиотек, у меня загружается нейросетевая модель.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13153005

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Многие отечественные мясоперерабатывающие заводы практически полностью зависят от импорта.
• К тому же по «серому» импорту вообще нет баз данных, только экспертные оценки.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. importare «ввозить, приводить; вводить», из im- «в» + лат. portare, далее из праиндоевр. *prtu- Русск. импорт заимств. через англ. import. Категория:Слова латинского происхождения

Перевод на английский

import