карье́р — значение слова

Значения

карьер¹, существительное

1. специальное самый быстрый скачкообразный, асимметричный способ бега, хода лошади; ускоренный галоп

   • К нему уже летел карьером полковой адъютант. Куприн, «Поединок», 1905
   • Полк прошёл по окраинам на рысях, на пашковской дороге наткнулся на красный разъезд, ударил по нему силою двух эскадронов — Шевырева и Неженцева, — красных было до полусотни, они дали залп в белый свет, повернули и, разгоняясь в карьер, поскакали к городу. Сергей Бабаян, «Господа офицеры», 1994

   Более общее понятие: способ, бег, ход

   Более частные понятия: аллюр

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927018; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное быстрая ходьба, бег человека

   • Вместо резвых ножек, нёсшихся в карьер по коридору, он услыхал тяжёлые, медленные шаги прислуги. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894

   Более общее понятие: ходьба, бег

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927023; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

карьер², существительное

1. горн. место открытой разработки неглубоко залегающих угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, глины, гравия, другого строительного камня и т. п.

   • Карьер здесь предполагается пройти до глубины 500 м, чтобы обеспечить возможно более полную выемку кимберлита с высоким содержанием алмазов. Владимир Черенков, «стремится стать равной De Beers»
   • Тираспольский карьер, где до войны добывали песок, после отступления фашистов превратился в пацаний арсенал. Павел Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999

   Более общее понятие: место

   Более частные понятия: угольный карьер, песчаный карьер

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927028; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. горн. горнопромышленное предприятие, добывающее полезные ископаемые в открытых выработках

   • Готов ли сегодня каждый рудник или карьер в каждой стране вкладывать деньги в такую технологию? «Metso Minerals. Рецепт успеха»

   Синонимы: разрез, рудник

   Более общее понятие: предприятие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927033; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

карьер³, существительное

1. устаревшее род занятий, профессия

   • … тётушка имела на него [князя] гораздо более важные виды: через несколько дней она позвала его к себе и спросила, не хочет ли он «изменить свой карьер». Н. С. Лесков, «Юдоль», 1892

   Синонимы: профессия

   Более общее понятие: поприще

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927038; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее карьера

   • Слово карьер и слова делать карьер до сих пор говорятся у нас только в отношении службы, гражданской и военной. Начинают употреблять их и в других отношениях, но общее употребление не утвердило еще смелого нововведения. Н. А. Полевой, «Делать карьер», 1830
   • Оставлять так выгодно начатый карьер из-за того только, что попался начальник не того… Что ж это? Гоголь, «Мёртвые души», 1842

   Синонимы: карьера

   Более общее понятие: продвижение, рост

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927043; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

карьера, существительное

1. совокупность чьих-либо достижений в продвижении по службе, упрочнении статуса

   • И потому не только не ропщу на давешний случай, но твёрдо надеюсь на блистательнейшую из карьер. Достоевский, «Крокодил», 1865
   • Беспредел — наилучшие условия для ловли рыбы в мутной воде, для сколачивания капиталов и для взлёта карьер. Денис Драгунский, «Весь мир насилья. Мы», 1994
   • Это поколение было в гораздо меньшей степени, чем предшествующие, политизировано, в меньшей степени оболванено и устремлено на карьеру, чем последующие. А. Я. Левин, ««Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях», 2008—2013
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26623139; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

карьера, существительное

Названо синонимом в статьях

будущность, карьер

Синонимические ряды

карьер¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

карьер², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

карьер³, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

карьера, существительное

• успех, достижение
• успех
• поприще, будущность, судьба
• судьба, будущность, участь, успех

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в карьер
• с места в карьер

Примеры из Tatoeba

• Мы живем дольше, и за жизнь можно сделать несколько карьер.— BW, Tatoeba, предложение № 8328057
• Купаться на белорусских "Мальдивах" - в меловых технических карьерах с бирюзовой водой - опасно.— michalina, Tatoeba, предложение № 4414398
• Худеть, как ты взялся, с места в карьер, неправильно. Только здоровье угробишь. Всё постепенно делается.— Karok, Tatoeba, предложение № 5142049

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

карьер¹. Происходит от франц. carrière из итал. carriera «бег»

карьер². Происходит от франц. carrière из lam quadraria «место для высекания [квадратных] камней» от лат. quadra «четырехугольник, кирпич». Восходит к праиндоевр. *kwetwer- «четыре».

карьера. Происходит от итал. carriera «бег, жизненный путь, поприще», от лат. carrus «телега, повозка».

Перевод на английский

карьера: career