корпе́ть — значение слова

Значения

1. разговорное кропотливо и усердно заниматься каким-либо делом

   • — Вот живут-то! э! — сказал с завистью один чиновник, — пожил бы так! а то в восемь часов иди в должность да и корпи до пяти! И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842
   • Мало знавшие его могли предполагать, что он всю жизнь корпел над книгами и глубоко рылся в них. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—187
   • Всё корпел он над своими запутанными и перепутанными следственными делами. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864
   • Даже странно было смотреть, как иной из них работает, не разгибая шеи, иногда по нескольку месяцев, естественно для того, чтоб в один день спустить весь заработок, всё дочиста, а потом опять, до нового кутежа, несколько месяцев корпеть за работой. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862

   Синонимы: частич.: трудиться, копаться, ковыряться; по статьям этих слов: биться, разг.: возиться, пыжиться; по RuWordNet: коптеть

   Более общее понятие: усердствовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26885074; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• заниматься, трудиться, потеть над чем, сидеть, подвизаться, мучиться, работать, коптеть, делать
• трудиться, биться
• возиться, колупаться
• ковыряться, копаться, трудиться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

корп-е-ть

корень -корп-, суффикс -е-, глагольное окончание -ть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Том весь вечер корпел над задачей по математике.— marafon, Tatoeba, предложение № 11346927
• Том весь день корпел над учебниками.— odexed, Tatoeba, предложение № 5115111
• Я корпела над чертежом всю ночь.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6068630

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. корпать «чинить одежду, латать, ковыряться», укр. корпати «рыться, ковыряться», ст.-слав. кръпа ὕφασμα, ст.-слав. искръпити, искръпати «починить, залатать», болг. кърпа «тряпка, заплата», сербохорв. кр̏па, кр̏пити «латать», словенск. kŕpa «заплата», словенск. kŕpati «латать», польск. kаrраć. Ближе всего лит. kurpiù, kurpiaũ, kur̃pti «корпеть», латышск. kârpît «рыть, выкапывать», др.-сканд. harfr, herfe «борона». Далее сближают с сербохорв. кр̏пље «вид зимней обуви», словенск. kŕplja, чешск. krpě, лит. kùrpė «башмак», латышск. kurpe, др.-прусск. kurpe, лат. carpisculum – то же, греч. κρηπίς, -ῖδος «обувь».

Перевод на английский

to work hard/meticulously/thoroughly (on something), to pore over, to plug away