костю́м — значение слова

Значения

1. одежда человека

   • Нет, уж лучше поголодать, да приехать домой в петербургском костюме. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836

   Более общее понятие: одежда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450943; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. комплект мужской верхней одежды, состоящий из пиджака, брюк (костюм-двойка) и иногда жилета (костюм-тройка)

   Более общее понятие: комплект

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450946; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное элемент комплекта мужской верхней одежды: пиджак

   Синонимы: крим. жарг.: лепень, пренебр.: лепёха

   Более общее понятие: элемент, предмет одежды

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450948; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. комплект женской верхней одежды, состоящий из жакета и юбки или брюк

   Более общее понятие: комплект

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450952; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. театр. маскарадная или театральная одежда

   • В самом деле, два блестящих кадриля, один в испанском, другой в венгерском костюмах, заслуживали внимание, равно по богатству, по вкусу уборов и по стройности замаскированных. А. А. Бестужев-Марлинский, «Испытание», 1830

   Более общее понятие: одежда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26450954; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

одежда, туалет

Обобщает

болеро, визитка, дирндль, кигуруми, комбинезон, костюмишко, купальник, платье-костюм, полукомбинезон, скафандр, смокинг, тройка

Синонимические ряды

• наряд
• вещь, одеяние, наряд, имущество, облачение, одежда, одёжка, платье, туалет
• сарафан, платьице, наряд, одежка, убор, облачение, одежда, платье, туалет, форма, гардероб
• керкер, комбинезон, комбез
• платье, одеяние, одежда
• платье

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

костюм

корень -костюм-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

костюмчик

Прилагательные

костюмный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• брючный костюм
• вечерний костюм
• костюм Адама
• в костюме Адама
• костюм Евы
• в костюме Евы
• водолазный костюм
• домашний костюм
• купальный костюм
• национальный костюм
• пиджачный костюм
• спортивный костюм

Примеры из Tatoeba

• Если вы присмотрите за детьми, я отнесу ваш костюм в чистку.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 1933267
• Завтра поедем в торговый центр выбирать Тому деловой костюм.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5523806
• Костюмы для этого спектакля сделал наш театральный портной.— zvladimir, Tatoeba, предложение № 704541
• Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.— lovermann, Tatoeba, предложение № 4424049

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Смена сценария подразумевала смену действующих лиц, смену амплуа, смену костюмов, наконец.
• На этот раз он был не в форме, а в легком светлом костюме и в таких же светлых сандалиях.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из лат. consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из лат. cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + лат. suescere «приучаться, привыкать», далее из лат. sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.

Перевод на английский

suit (suit of clothes, men’s suit or women’s suit)