наря́д — значение слова

Значения

наряд¹, существительное

1. обычно праздничная и лучшая одежда, преимущественно женская: то, во что наряжаются; одежда, костюм, форма

   • На нём был наряд особого покроя, который можно назвать средним пропорциональным между халатом и камзолом: рукава преширокие, а полы спускались немного пониже колен. О. М. Сомов, «Приказ с того света», 1827
   • И надо отдать ей честь: смастерила она мне наряд, которому подобного не было в целом бельэтаже: весь из белого, тяжелейшего бархата, с трехаршинным шлейфом, воланы с брюссельскими кружевами и сверху донизу всё в золотых звёздочках! В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867
   • Мужчины были ещё в военном наряде, в который они облачились накануне, перед столкновением с японцами. Обручев, «Коралловый остров», 1947
   • В первый день рождества Настя по нескольку раз меняла свои наряды и, выбегая к нам, советовалась, в чём лучше показаться гостям. Евгений Пермяк, «Бабушкины кружева», 1955–1965

   Более общее понятие: одежда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731113; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное внешний (обычно красочный) вид чего-либо, убранство животных или неодушевлённых предметов

   • Только изредка, в засушливое лето, когда всё окрест млеет от истомы и зноя, когда ликующая природа как будто никнет под бременем своей собственной мощи, только в такие редкие на нашем севере минуты и эта бедная луговина, утратив излишнюю влагу, одевается на время в праздничный наряд свой и сплошь покрывается ярко-жёлтыми цветами. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865
   • В доме, где остановились Кирпичниковы, был вишнёвый сад, который уже набух почками, но ещё не оделся в свой белый неописуемый трогательный наряд. Андрей Платонов, «Эфирный тракт», 1926–1927

   Синонимы: убранство, частичн.: вид

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731117; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

наряд², существительное

1. устное или письменное распоряжение о выполнении какой-либо работы

   • Утром я получил наряд на экипировку и зарядку пятнадцати роботов-официантов для обслуживания ежегодного банкета телевизионных ведущих. Иосиф Письменный, «Мятежная память мышц», 2006
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731123; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё, а также документ на выдачу, получение (товаров, грузов и т. п.)

   • Велят наряды предъявить на щебенку, на выполнение работ ― что мы предъявим? Алексей Слаповский, «Синдром Феникса», 2006
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731125; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. военное какое-либо задание, работа, выполняемые военнослужащими

   Синонимы: частичн.: приказ

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731127; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. военное группа, подразделение военнослужащих, выполняющих воинские обязанности по особому назначению

   • Сейчас же появился наряд солдат, ― справедливости был дан полный ход… А. П. Хейдок, «Безумие жёлтых пустынь», 1924–1934
   • Возможно, дело просто в том, что наряд получает по два рожка с боевыми патронами, всего шестьдесят штук: один рожок примкнут, второй в подсумке. Михаил Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997

   Более общее понятие: группа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26731131; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

наряд¹, существительное

Названо синонимом в статьях

одежда

наряд², существительное

Названо синонимом в статьях

одеяние, убор

Обобщает

дознаряд

Частный случай понятий

отряд

Сочетаемость

Каким бывает

яркий, брачный, экстравагантный, пуховый, шутовской, гнездовый, западный, рабочий

Что делает

демонстрировать

Что с ним делают

отводить наряд, покупать наряды

Чего, с чем

наряд героя, наряд модельеров, наряд пограничников, наряд невесты, наряд полиции, наряд милиции, наряд самцов, наряд героинь

В сочетаниях с другими

шапка наряда

Что делают с ним (с предлогом)

одеть в наряды

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

наряд¹, существительное

• костюм
• вещь, одеяние, имущество, облачение, одежда, одёжка, платье, туалет, костюм
• сарафан, платьице, одежка, убор, облачение, одежда, платье, туалет, форма, костюм, гардероб
• одеяние, богатые одежды
• одежда, одёжа, одёжка, платье, костюм, туалет, одеяние
• костюм, туалет, облачение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

наряд², существительное

• костюм
• одеяние, богатые одежды
• костюм, туалет, облачение
• убор

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

наряд¹, существительное

на-ряд

приставка на-, корень -ряд-

Однокоренные слова

Прилагательные

нарядный

Глаголы

наряжать, нарядить, наряжаться, нарядиться

наряд², существительное

наряд

корень -наряд-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• брачный наряд
• единый наряд
• наряд вне очереди

Примеры из Tatoeba

• В саду как невеста в белоснежном наряде расцвела яблоня.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2886077
• У Кена мало одежды. У Барби намного больше нарядов.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6193533
• Новый наряд Марии обязательно привлечёт внимание.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13262951
• На другой день Изольда приказала готовить, какой замыслила, свадебный наряд.— Shady_arc, Tatoeba, предложение № 3609213

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Такой роскошный наряд никак нельзя было надевать на грязное тело, мы и пошли с ним в баню.
• Такая соблазнительная в ярком своем наряде, она отважно подпускала людей на вытянутую руку.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от приставки на + праслав. *rędъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, chu рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск., укр. ряд, болг. ред «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие).