Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

рука́ — значение слова

рука — существительное, неодушевлённое, женский род

Рука — существительное

Ударение
рука́
Произношение
[rʊˈka]
Частота
одно из самых частых слов языка (1 200,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

рука, существительное

  1. анат. верхняя конечность приматов, в том числе человека

    • Если взглянуть под кровать, то увидишь куклу с отломанной рукой и барабан, а за нянькиным сундуком очень много разных вещей: катушки от ниток, бумажки, коробка без крышки и сломанный паяц. Чехов, «Гриша», 1886
    • Сильная рука его, охваченная белоснежной манжетой с малахитовой запонкой, уперлась локтем в стол. Александр Проханов, «Господин Гексоген», 2001
    • Его правая рука висела плетью, а левая сжимала знакомое по прошлой встрече ружьё. Евгений Прошкин, «Механика вечности», 2001

    Более общее понятие: конечность, часть тела

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454682; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев

    • Рука в кармане сжимает крепче рукоятку револьвера, который, как оказалось впоследствии… не действовал. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова», 1922
    • Из двери высунулась вдруг какая-то кривая рука в лохматой варежке и кинула вниз банку сгущёнки. Юрий Коваль, «Лабаз», 1972

    Синонимы: кисть

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454686; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. верхняя конечность человека как орудие деятельности

    • Умелые руки.
    • Сделать своими руками.

    Синонимы: устар.: длань

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454689; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное протез руки

    • После ампутации ему подобрали искусственную руку с подвижными пальцами.
    • Протезист поправил крепление новой руки, чтобы она не натирала кожу.

    Синонимы: протез

    Более общее понятие: устройство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454692; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. техника манипулятор

    • Аппарат оснащён телескопической рукой.

    Синонимы: манипулятор

    Более общее понятие: стиль, индивидуальность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454696; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное почерк, неповторимый творческий стиль

    • Сразу видна рука мастера.

    Синонимы: частичн.: почерк

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454701; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. переносное власть, сила, могущество

    • Карающая рука закона.
    • Жёсткость позиции арабских стран на переговорах вновь растёт, в чём чувствуется рука Москвы.

    Синонимы: власть

    Более общее понятие: связь, отношение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454706; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. переносное влиятельные связи

    • У неё есть рука в министерстве.

    Более общее понятие: очерёдность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454710; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. карт. в некоторых настольных играх: очередь хода

    • На второй руке я бы такой мизер не заказал.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454714; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. переносное размах, сила

    • Да ведь что ж этот бал! только, чай, слава, что бал. // Нет, брат, бал будет на всю руку. По целковому жертвуют и больше. Гоголь, «Лакейская»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454717; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  11. зоология конечность головоногого моллюска

    • Кальмар обхватил голову кашалота длинными руками.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454720; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  12. сторона, бок (только в косвенных падежах с предлогом и определением «правая», «левая» и т. п.)

    • По правую руку от сарая стоит хлев.
    • По обе руки от перекрёстка стояли деревья.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454723; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  13. переносное согласие на замужество

    • Являлись и другие претенденты на руку сестрицы.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454725; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  14. переносное во множественном числе работники, люди, выполняющие какую-либо работу

    • Пришлось даже отложить несрочные операции, потому что не хватало рук на приёме.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454728; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  15. карт. набор карт игрока

    • Комбинации покера или так называемые руки — наборы нескольких карт, в сумме имеющих больший потенциал, чем по отдельности.
    • После того как игрок и крупье прекращают набор карт, их руки сравниваются.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454731; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Рука, существительное

  1. село в России

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441727; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

рука, существительное

Названо синонимом в статьях
власть, длань, краб, лапа, почерк, ручка, хенд
Названо антонимом в статьях
нога
Частный случай понятий
конечность, оконечность

Синонимические ряды

рука, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • брать на́ руки / взять на́ руки
  • держать на руках
  • брать в свои руки / взять в свои руки
  • брать себя в руки / взять себя в руки
  • быть в руках
  • быть в хороших рука́х
  • в одни руки
  • взяться за́ руки
  • водить за́ руку / вести за́ руку
  • выдавать на́ руки
  • выкручивать руки / выкрутить руки
  • выкручивание рук

Примеры из Tatoeba

  • Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.— salikh, Tatoeba, предложение № 653476
  • Те, кто не понимает того, что я говорю, пусть поднимут руку.— KatrinI, Tatoeba, предложение № 2381855
  • Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия.— odexed, Tatoeba, предложение № 3445215
  • Том прижимал к груди ушибленную руку и причитал: "Ой-ой-ой".— marafon, Tatoeba, предложение № 3837121

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От др.-русск. рука, от праслав. *rǫka, от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470409; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.