Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ку́ма — значение слова

кума — существительное, одушевлённое, женский род

кум — существительное, одушевлённое, мужской род «кума» — форма слова кум (ед. ч., вин. п.; ед. ч., род. п.)

Кума — существительное, неодушевлённое, женский род, только ед. ч., география

Ударение
ку́ма и кума́ ку́ма — существительное «кум» (ед. ч., вин. п.; ед. ч., род. п.) кума́ — существительное «Кума» (ед. ч., им. п.), существительное «кума» (ед. ч., им. п.)
Произношение
[kʊˈma] — кума́
Частота
встречается нечасто (1,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «кума»: существительное)

Значения

кума, существительное

  1. крёстная мать по отношению к крёстному отцу и к родителям крестника

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927451; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. мать крестника по отношению к крёстным

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927452; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее немолодая женщина, находящаяся с кем-либо в приятельских отношениях или во внебрачной связи

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927453; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. устаревшее почтительное обращение к пожилой женщине

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927455; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

кум, существительное

  1. крёстный отец по отношению к крёстной матери и к родителям крестника; отец ребёнка по отношению к крёстному отцу и крёстной матери

    • Кум от кума жил в те времена вёрст за двести, потому что сосед соседа в кумовья не брал — бабы не дружили.

    Антонимы: кума

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451201; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. устаревшее обращение к пожилому мужчине

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451204; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. приятель, оказывающий покровительство (обычно по службе)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451206; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. криминальный жаргон оперуполномоченный в местах заключения

    • Все кумовья настолько жадные, что своих денег добавить не хотят, и настолько ленивые, что не поднимут вопроса о повышении ставки сексотам на три рубля.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451207; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. устаревшее шутливое уволенный с какой-либо должности по отношению к своему преемнику и наоборот

    • Кумом зовут друг друга, шутя, уволенный от места, звания, должности, и преемник его.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26451210; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Кума, существительное

  1. река в России, на Северном Кавказе, впадающая в Каспийское море, протекающая по территории республик Карачаево-Черкесия и Дагестан и Ставропольского края

    • Кума — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    Более общее понятие: река

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27002919; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. село в России

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27002922; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

кума, существительное

Названо синонимом в статьях
крёстная
Названо антонимом в статьях
кум

Синонимические ряды

кум, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

кума, существительное

кум-а

корень -кум-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные
кум

кум, существительное

кум

корень -кум-

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
куманёк, кумушка
Существительные
кума, куманец, кумовство
Прилагательные
кумов, кумовской
Глаголы
кумиться

Кума, существительное

Кум-а

корень -Кум-, окончание -а

Однокоренные слова

Имена собственные
Подкумок
Существительные
кумык

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • кум королю
  • кума да кум наставят на ум

Происхождение

кума. Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460229; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Кума. Происходит от неустановленной формы. По-видимому, «песчаная река»; ср. калм. Kümǝ, тур. kum «песок», Kumčaj – название реки к юго-вост. от Измира, где тур. čаj = «поток, река»; оконч. ж. р. -а под влиянием река́; первонач., вероятно, было *Кум, м. р., судя по названию Подку́мок – приток Кумы. Древнее название Кумы – Οὔδων (Птолем. 5, 9, 12), согласно Кречмеру, а также Κωφήν (Менандр, Протект.), о котором см. на Куба́нь. Античное название связано с др.-инд. udan- «вода» (см. вода́).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27002918; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

female equivalent of кум (kum): godmother of one's child or godchild, or mother of one's godchild

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30337000; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.