ле́щ — значение слова

Значения

лещ¹, существительное

1. зоология пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом

   • Прежде какие лещи водились, а нынче только щурята да голавль. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг.
   • Лещ встречается почти во всех реках, за исключением небольших каменистых и быстрых речек, и во многих больших и заливных озёрах. Н. П. Козлов, «Советы подводному охотнику»

   Более общее понятие: карповая, карпообразная, лучепёрая, рыба

   Более частные понятия: подлещик

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460731; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. кулин. неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

   • Молоки, икру, потроха и лещей в уху, а карасей — в соус. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1835–1852
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460736; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. кулинария неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса

   • На блюде — парящие куски сазанятины, белейшего в разваре судачьего мяса, жирной пуповины леща. Борис Екимов, «Память лета», 1999
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460739; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

лещ², существительное

1. крим. жарг. пьяный человек

   Более общее понятие: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460744; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

лещ³, существительное

1. разговорное пинок, удар; затрещина, подзатыльник

   • — Ну, и толкнул меня; должно быть, он так только отсторонить меня хотел: дескать, не приставай, — да такого необыкновенного леща мне в становую жилу поднёс, важно так, что ой-ой-ой! И. С. Тургенев, «Муму», 1851
   • Ему, как местному жителю, татарин оказал больше почёта: широко отворив двери, он поддал бедняге сзади ногою такого леща, что Макар вылетел из избы и ткнулся носом прямо в сугроб снега. В. Г. Короленко, «Сон Макара», 1883
   • — А так — дал ему леща по шее и на вокзал отвёз. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987
   • Почти не ощутив полученного «леща», он по инерции продолжал движение кубарем, крутясь и стукаясь о чьи-то лбы и стены, пока не рухнул почти без чувств на коридорный подоконник. Митьки, «Дратва», 2000

   Синонимы: пинок, затрещина, подзатыльник, тумак, оплеуха

   Более общее понятие: удар

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460749; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

лещ¹, существительное

Названо синонимом в статьях

сайка

Обобщает

лещик, рыбец, сырть

Частный случай понятий

рыба

Употребление

Устойчивые сочетания

• давить леща
• кидать леща
• влепить леща
• дать леща
• давать леща
• задать леща
• поддать леща
• загнуть леща
• надавать лещей
• лещей надавать
• отвесить леща
• поднести леща

Примеры из Tatoeba

• Мэри отвесила Тому леща за то, что он пялился на других девушек.— odexed, Tatoeba, предложение № 5178704
• Твой поплавок уже тянет большой лещ, и ты его тяни.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4563548

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

лещ¹. От праслав., от которого в числе прочего произошли: укр. ліщ, лещ, белор. лещ, польск. leszcz, др.-чешск. dlešč «cinapus», чешск. dlеšес «лещ» (d- из *роdlеšč «Abramis bliсса», согласно Махеку. Несомненно, связано с латышск. leste, эст. lest «камбала (речная)». Эст. слово объясняют как заимств. из балт., а для латышск. слова предполагает родство с латышск. lesns, lēsns, lēss «плоский», лит. lė̃kštas — то же.

лещ². Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: укр. ліщ, лещ, белор. лещ, польск. leszcz, др.-чешск. dlešč «cinapus», чешск. dlеšес «лещ» (d- из *роdlеšč «Abramis bliсса», согласно Махеку. Несомненно, связано с латышск. leste, эст. lest «камбала (речная)». Эст. слово объясняют как заимств. из балт., а для латышск. слова предполагает родство с латышск. lesns, lēsns, lēss «плоский», лит. lė̃kštas — то же.